Şunu aradınız:: se riscaldi il ghiaccio, si scioglie (İtalyanca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

English

Bilgi

Italian

se riscaldi il ghiaccio, si scioglie

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

il ghiaccio

İngilizce

ice

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

anche il ghiaccio in groenlandia si scioglie velocità record.

İngilizce

if the ice melts.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

nome: il ghiaccio

İngilizce

name: il ghiaccio

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

rompere il ghiaccio

İngilizce

break the ice

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

il ghiaccio fa blocco

İngilizce

the ice packs

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

il livello dell'acqua dovrebbe crescere di circa 10-12 metri, se il ghiaccio si scioglie.

İngilizce

the water level would rise by about 10-12 m.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

diffusione da neve che si scioglie

İngilizce

scattering by melting snow

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

di rosso sangue che si scioglie

İngilizce

with all the blood that is melting

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

essa si scioglie solo con la morte.

İngilizce

it dissolves only with death.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

ghiaccio si formerà e quanto durerà.

İngilizce

long the freeze will be.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

il ghiaccio si era rotto; non in ultimo dentro di me.

İngilizce

the ice had been broken; not least for me.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

alla fine l’assemblea festosa si scioglie.

İngilizce

at the end, the participants step away.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

si scioglie sotto la lingua in 15 minuti.

İngilizce

it dissolves under your tongue within 15 minutes.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

il ghiaccio si sta sciogliendo, pertanto "la corsa alle risorse accrescerà”.

İngilizce

the ice is melting, so 'the scramble for resources will intensify'.

Son Güncelleme: 2014-03-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

la forma anidra si scioglie lentamente in acqua.

İngilizce

the anhydrous form is slowly soluble in water.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

in realtà, il modo in cui si sente è che la temperatura sta salendo sfortunatamente, a causa dell'effetto serra e il ghiaccio si scioglie.

İngilizce

actually, the way we hear is that the temperature is going up unfortunately, because of the greenhouse effect, and that the ice is melting.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

man mano che il ghiacciaio cresce il ghiaccio si sposta al di fuori del circo, verso la valle.

İngilizce

as the glacier grows, the ice slowly flows out of the cirque and into a valley.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

al momento di aggiungere il pbs raffreddato con il ghiaccio si è registrata perdita di messa a fuoco.

İngilizce

at the time point of adding the ice cold pbs focus drift occurs.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

4) lo strato superficiale si raffredda ulteriormente e il ghiaccio si comincia a formarsi sulla superficie.

İngilizce

4)the surface layer cools further and ice starts to form on the surface.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

- il ghiaccio si scioglie se lo si riscalda. - che cosa succede se premo il pulsante 2? se premi il pulsante 2 ottieni uova strapazzate.

İngilizce

- ice melts when it warms up. - what will happend if i press the button 2? if you press the button 2, you will get scrambled eggs.

Son Güncelleme: 2011-03-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,794,602,616 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam