Şunu aradınız:: se tu fossi stato qui (İtalyanca - İngilizce)

se fossi stato ad aspettare
being in trouble

«se io non fossi stato lì...»
“if i had not been there...”

se tu fossi stato lì, avremmo tempo ad dioù
fill in the blank.

vorrei che tu fossi qui
i wish that you were here

se tu fossi stato lì, avremmo annuncio tempo dio
if you had been there, we would have a good time

e se tu fossi già consacrato?
what if you would give yourself credit for all that you put forth? what if you are already ordained?

se tu fossi una donna cristiana
se tu fossi una donna cristiana [if you were a christian woman]

se tu fossi un peccato capitale?
if you were a mortal sin?

leveresti lamento se tu fossi impotente?
would you complain if you were impotent?

non m'importava, prima che tu fossi qui
i didn't care, before you were here

se tu fossi di ghiaccio ed io fossi di neve
and i want you to see

21 marta disse a gesu: signore, se tu fossi stato qui, mio fratello non sarebbe morto!
21 martha, therefore, said unto jesus, `sir, if thou hadst been here, my brother had not died;

mi sarebbe piaciuto se tu fossi venuta in italia
i'd like it if you came to italy

cecilia, se tu fossi un super eroe chi saresti?
cecilia, if you were a super heroine, who would you be?

21 marta dunque disse a gesù: signore, se tu fossi stato qui, mio fratello non sarebbe morto;
21 martha therefore said to jesus, lord, if thou hadst been here, my brother had not died;

se tu fossi un libro , che libro vorresti essere ?
if you were a book, what book would you like to be?

11:21 marta disse a gesù: «signore, se tu fossi stato qui, mio fratello non sarebbe morto!
21 martha then said to jesus, "lord, if you had been here, my brother would not have died.

lorenzo, se tu fossi un peccato capitale quale saresti?
lorenzo, if you were a mortal sin, which one would you be?

se tu fossi partito per l'inghilterra, ora non saremmo insieme.
if you had left for england, we would not be together now.

e infine, se tu fossi un vegetale, quale saresti e perché?
and finally, if you were a vegetable, what would you be and why?**