Şunu aradınız:: secondo il seguente modello (İtalyanca - İngilizce)

con il seguente modello:
consider the following model:

nel seguente modello:
consider the following model:

in alternativa, con il seguente modello:
alternatively, assuming the following model:

le citazioni saranno fatte pertanto secondo il seguente modello : boll.
citations should therefore read as follows : bull.

esegui test automatico secondo il seguente intervallo
perform automatic testing at the following interval:

considerare una applicazione test con il seguente modello:
consider a test app with the following model:

in una applicazione di test creare il seguente modello:
create a test application with the following model:

secondo il seguente verso i morti vengono giudicati,
according to the following verse, the ‘dead’, were judged.

usa il seguente modello per definire le impostazioni utente:
use the following template to define user settings:

la sieroneutralizzazione deve essere effettuata secondo il seguente protocollo.
the serum neutralisation test shall be carried out according to the following protocol:

l'etichetta deve essere conforme alla versione linguistica adeguata, secondo il seguente modello:
the label shall be the relevant language version, chosen from the following illustrations:

le diverse attività potranno svolgersi secondo il seguente schema:
the following procedure could be followed:

le suddette misure vanno presentate secondo il seguente modello di tabella degli aiuti di stato:
those measures must be provided in the format of state aid table, as set out below:

il thread daemon riconosce il seguente modello per gli id dei comandi:
daemon thread recognizes the follow pattern for command ids:

la fattura commerciale valida di cui all'articolo 1, paragrafo 3, del presente regolamento deve comprendere una dichiarazione firmata dal responsabile della società, secondo il seguente modello:
the valid commercial invoice referred to in article 1(3) of this regulation must include a declaration signed by an official of the company, in the following format:

a titolo di esempio, le citazioni saranno fatte pertanto secondo il seguente modello: boll. 1/21994, punto 1.1.1, oppure 2.2.3.
citations should there fore read as follows: bull 1/2-1994, point 1.1.1 or 2.2.3.

adattato per i seguenti modelli,
adapted for following models,