Şunu aradınız:: secondo la fomula da lei inviata (İtalyanca - İngilizce)

secondo la fibratura
in the grain direction

secondo la bibbia,
according to the bible,

secondo la corte14:
according to the court14

secondo: la privacy.
my second point is privacy.

secondo la comunicazione "[...]
according to the communication, " (…)

dicitura "secondo la tradizione"
in the tradition

tutto dipende da lei, secondo la emi.
everything is up to her, according to emi.

grazie anche per la lettera da lei inviata ai deputati, che ha chiarito molti elementi.
thank you also for the letter that you sent to members, which has clarified a lot of things.

secondo la sua tesi, tale atto sarebbe privo di validità e contrario alla sentenza del 1988 da lei citata.
according to the opinion you have expressed, this act would be null and void and would be at odds with the 1988 decision you mentioned.

con sorpresa e immensa gioia riceviamo da lei inviata la splendida rivista 30giorni .
we received with surprise and immense joy the splendid magazine 30days sent by you.

il testo sarà inviato al parlamento per la seconda lettura secondo la procedura di codecisione.
the text will be sent to the parliament for a second reading under the co-decision procedure.

rispondiamo a tutte le mails che ci vengono inviate, secondo la disponibilità di tempo.
we try to reply to all incoming e-mails, (as time allows).

le informazioni da lei inserite sono state correttamente inviate.
your information have been correctly sent.

secondi, la morte
seconds, the death

lo scontrino del reso da lei inviato con il rispettivo numero rma la autorizza a rendere la merce.
the return receipt with the respective rma number sent to you authorizes you to return the product.

scegli la fomula che meglio si adatta alle tue necessità, mezza pensione o se non vuoi fare altro che divertirti scopri il nostro tutto incluso e semplicemente vivi la vita.
choose the option that best suits your needs: room only, bed and breakfast, half board or, if you prefer not to worry about anything at all, discover our all inclusive option and just live your life.

signor presidente, faccio riferimento alla lettera da lei inviata nel marzo 1997 al governatore della pennsylvania, tom ridge, in merito alla condanna a morte e all' esecuzione di moumia aboujamal.
mr president, in march 1997 you sent a letter to the governor of pennsylvania, tom ridge, about the death sentence passed on mumia abu-jamal and his planned execution.

gli enti creditizi possono impiegare rettifiche per volatilità calcolate su periodi di liquidazione più brevi o più lunghi, aggiustandole verso l'alto o verso il basso a seconda del periodo di liquidazione di cui al punto 49 per il tipo di operazione in questione, usando la radice quadrata del periodo di tempo secondo la fomula seguente:
credit institutions may use volatility adjustment numbers calculated according to shorter or longer liquidation periods, scaled up or down to the liquidation period set out in paragraph 49 for the type of transaction in question, using the square root of time formula:

signora presidente, avevo sperato che, nonostante le gentili parole da lei inviate a berlusconi, si sarebbe fatta promotrice di quest' azione per chiarire che quanto sta accadendo in italia non è del tutto regolare.
madam president, i had hoped that despite the warm words you have sent to mr berlusconi, you would lead the way in this campaign to make it clear that what is currently happening in italy is really not really kosher.