Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
in fede
zu urkund dessen
Son Güncelleme: 2019-01-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
far sì che gli stati membri tengano fede alle loro promesse deve essere la nostra priorità assoluta.
unsere oberste priorität muss darin bestehen, dafür zu sorgen, dass die mitgliedstaaten konkrete ergebnisse liefern.
onorevole plooij-van gorsel, verificheremo con estrema attenzione quale delle versioni debba far fede.
frau plooij-van gorsel, wir werden sehr aufmerksam darauf achten, welche der versionen als maßgebend zu betrachten ist.
il processo verbale inglese è chiaramente sbagliato e non può far fede in quanto tutte le altre versioni dicono qualcosa di diverso.
die sozialisten sind entschlossen, ihre unterstützung und ihre solidarität mit den verfolgten polnischen gewerkschaftern zu verstärken.
questa data e non quella di introduzione sul mercato o di vendita dovrebbe far fede sulla rispondenza degli pneumatici ai nuovi requisiti che fossero imposti.
dieses datum und nicht das datum der markteinführung oder des verkaufs sollte als nachweis dafür maßgeblich sein, dass die reifen die neuen anforderungen erfüllen.
risoluzione del parlamento europeo sulla comunicazione della commissione dal titolo «far fede agli impegni presi, accelerare il passo».
entschließung des europäischen parlaments zu der mitteilung der kommission „zu den verpflichtungen stehen und den reformprozess beschleunigen ".