Şunu aradınız:: si prega di prendere visione dellallegato (İtalyanca - İngilizce)

si prega di prendere visione dell'allegato
would you like to read the attachment

si prega di prendere nota:
please note:

si prega di prendere visione delle comunicazioni allegate
please review the attached communication

si prega di prendere una sedia.
please take a seat.

si prega di:
please:

si prega di prendere nota di quanto segue...
please make a note of the following...

si prega di notare
please note

si prega di attendere.
please wait.

perciò si prega di prendere le precauzioni come segue:
therefore take the following precautions to prevent theft:

prendere visione del verbale
to inspect the minutes

attenzione: 1. si prega di prendere separatamente da chitosano.
attention: 1. please take it separately from chitosan.

si prega di prendere in considerazione questi punti di seguito.
please consider these points below.

diritto del denunciante di prendere visione del fascicolo
the complainant’s right to see the file

siamo al piano superiore, si prega di prendere l'ascensore.
we are on the top floor, please take the elevator.

del tempo. si prega di prendere accordi con noi in tempo utile.
time. please make arrangements with us in good time.

attenzione: si prega di prendere la dose di conseguenza la raccomandazione quotidiano.
attention: please take the dosage accordingly to the daily recommendation.

hanno facoltà di prendere visione e di estrarne copia.
they have the right to view and extract a copy.

in aeroporto si prega di prendere l'autobus nr.200 cava-kispest.
at the airport please catch the bus nr.200 to kőbánya-kispest.

3. si prega di prendere in base alla quantità giornaliera suggerita e non fare più dosi.
3. please take according to suggested daily amount and do not over dose.

a tale fine la commissione gli consente di prendere visione del fascicolo.
to that end, the ec commission shall give it access to the file.