Şunu aradınız:: si ricorda che (İtalyanca - İngilizce)

si ricorda che,
it is recalled that,

si ricorda che :
it should be noted that:

tuttavia si ricorda che:
but it is recalled that:

si ricorda che qui sono di nuovo:
as a reminder here they are again:

come da disposizioni legislative si ricorda che:
as provided for by legislative provisions it is forbidden:

si ricorda che diskeeper administrator non è un deframmentatore.
remember diskeeper administrator is not a defragmenter.

si ricorda che i quattro criteri sono i seguenti:
pro memoria, these four criteria were:

si ricorda che la responsabilità è unicamente dell’utente.
please note that the user is solely responsible.

si ricorda che queste misure consistono in dazi specifici.
it is recalled that these measures consist of specific duties.

si ricorda che i firmatari del patto si impegnano a:
as a reminder, covenant signatories are committed to:

si ricorda che queste misure consistono in dazi ad valorem,
it is recalled that these measures consist of ad valorem duties,

si ricorda che i relativi titoli di accesso sono emettibili:
we remind you that tickets are available in:

si ricorda che l'indirizzo del donatore deve essere completo.
it is noted that the address of the donor must be complete.

la biblica israele non si ricorda che il gigante golia potente
biblical israel does not remember that the mighty, and well armed

poi si ricorda che il nome dell'uomo potrebbe essere "lee".
then he remembers that the man’s name might be “lee”. hardimon also claims not to have been involved in the fight with damian haye earlier that night even though more than a dozen witnesses place him there.

basta si ricorda che l'adeguamento delle cardinalità, e antieconomico.
just please note that the adjustment of cardinality, and not cost-effective.

si ricorda che il secondo pacchetto ferroviario forma un insieme unico.
it is recalled that the second railway package forms an integrated whole.

si ricorda che tale prima azione abbraccia i seguenti programmi tematici:
it is recalled that the first activity of this programme covers the following thematic programmes:

si ricorda che le tre iniziative comunitarie "risorse umane" (euroform,
the three community initiatives on "human resources" (euroform, now,

si ricorda che l'imminente riunione del comitato dell'agricoltura dell'ocse procederà a
it is recalled that the forthcoming meeting of oecd committee for agriculture will conduct