Şunu aradınız:: siamo in ritardo, perderemo il treno! (İtalyanca - İngilizce)

siamo in ritardo, perderemo il treno!
non ci saremmo persi se avessimo usato una mappa!

signora presidente, siamo in ritardo.
rapporteur. - (sv) madam president, we are now running late.

il treno
the train

con il treno
by train

anche su questo problema dunque siamo in ritardo.
here again we are therefore lagging behind.

il treno merci
freight train

il treno deraglierà.
the train will crash.

ottenendo il treno:
coming by train:

siamo in ritardo e dobbiamo quindi evitare ulteriori indugi.
we are behind schedule and we must therefore avoid further delays.

il treno è in ritardo
the train is(running)late

i servizi dell'assemblea mi hanno comunicato che siamo in ritardo.
the services tell me we are running late.

ad esempio, diciamo che si è perso l' ultimo treno quando siamo in ritardo.
for example'the train has departed' is what we say when we arrive late.

se perdiamo la biodiversità perderemo il nostro futuro.
if we lose the biodiversity we are losing our future.

dobbiamo resistere, altrimenti perderemo il controllo della catena alimentare.
we ought to stick to our guns; otherwise, we shall lose all control over our food chain.