Results for siamo in ritardo, perderemo il tr... translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

siamo in ritardo, perderemo il treno!

English

non ci saremmo persi se avessimo usato una mappa!

Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

signora presidente, siamo in ritardo.

English

rapporteur. - (sv) madam president, we are now running late.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il treno

English

the train

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

con il treno

English

by train

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

anche su questo problema dunque siamo in ritardo.

English

here again we are therefore lagging behind.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il treno merci

English

freight train

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il treno deraglierà.

English

the train will crash.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ottenendo il treno:

English

coming by train:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

siamo in ritardo e dobbiamo quindi evitare ulteriori indugi.

English

we are behind schedule and we must therefore avoid further delays.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il treno è in ritardo

English

the train is(running)late

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

i servizi dell'assemblea mi hanno comunicato che siamo in ritardo.

English

the services tell me we are running late.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

ad esempio, diciamo che si è perso l' ultimo treno quando siamo in ritardo.

English

for example'the train has departed' is what we say when we arrive late.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

se perdiamo la biodiversità perderemo il nostro futuro.

English

if we lose the biodiversity we are losing our future.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

dobbiamo resistere, altrimenti perderemo il controllo della catena alimentare.

English

we ought to stick to our guns; otherwise, we shall lose all control over our food chain.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,762,707,590 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK