Şunu aradınız:: signorino, domani faremo uno giro (İtalyanca - İngilizce)

signorino, domani faremo uno giro
signorino, we'll take a tour tomorrow

mi auguro che domani faremo in modo che ne vengano escluse.
it is high time that we moved away from that.

ne faremo uno strumento di elevazione spirituale.
we will make of them an instrument of spiritual elevation.

ha segnato due gol all’andata e domani faremo in modo che ciò non accada di nuovo”.
he scored twice in the match in germany and tomorrow we’ll make sure that doesn’t happen again.”

altrimenti, domani faremo pagare ai balcani e alla turchia il nostro atteggiamento nei confronti della bulgaria e della romania.
otherwise, the time will come when we shall make the balkan countries and turkey pay for our attitude towards bulgaria and romania.

ora questo obiettivo è a portata di mano, se faremo uno sforzo complessivo e concertato per raggiungerlo.
it is now an achievable goal if we use concerted and comprehensive effort to reach it.

vieni con noi per due settimane e ti faremo uno sconto del 15% sul tuo alloggio!
15% discount! we want you to come with us and see for yourself just how good spain is in september and so we are proposing this offer.

non dimentichiamoci anche il napoli e la fiorentina, il campionato italiano ha squadre di livello. domani faremo di tutto per stare a nove punti su nove.
we need to focus on our own matches and fight so that we can mount a sustained title challenge over the course of the season. let’s not forget napoli and fiorentina, either. serie a has many strong teams, so tomorrow we need to do everything we can to make it nine points out of nine."

domani faremo gli auguri, non oggi. penso che non dobbiamo dire a francesco l'età che ha, perché lui pensa sa icuramente di avere 28 anni.
"we'll wish him a happy birthday tomorrow, not today. i don't think we should remind francesco how old he is because he's convinced he's still 28.

vorrei sottolineare che, oltre a segnalare ciò che è già stato fatto, ciò che si fa oggi e che si farà domani, faremo riferimento anche al trasporto su strada e al nostro atteggiamento al riguardo in vista del futuro.
i should add that in addition to discussing what has already been achieved and will be completed today and tomorrow, we are going to deal with road transport and the action we need to take for the future.

domani faremo di tutto per mettere gioia ed entusiasmo in campo. l'assenza di maicon? È molto bravo sul piano offensivo, ma non penso a chi non ci sarà.
as for maicon's absence, he's very good going forward, but i'm not thinking about the players who won't be involved tomorrow.

faremo uno trekking alla cima di uno dei monti più belli delle ande centrali. questa attività permette finalizare la sua visita al campeggio base dell’aconcagua con la sfida della cima, cosa che consideramo di grande valore.
we will do a trek to the top of one of the most beautiful mounts of the central andes. this activity allows to crown with a summit your visit to cerro aconcagua base camp, which we believe is a great value for you.

non esattamente. é un pò una scocciatura dover controllare sempre nella finestra di status per vedere se l’ip è stato risolto, così faremo uno script che invia le informazioni nella finestra attualmente aperta, qualunque essa sia.
not actually, because it may be annoyng to switch to the status window every time you need to check the ip of a user. so here we’ll make a script which will send a message to our current channel window with the regarding information.

sconti disponibili: se l'affare più di tre sale, ci sarà uno sconto del 10%. se si sta seduti più di dieci giorni faremo uno sconto del 10%
available discounts: if the deal more than three rooms, there will be a 10% discount. if you are sitting more than ten days we will make a 10% discount

ci dispiace! il motore di ricerca, su questo sito, non funziona, perché è stato sviluppato solo per sistemi unix. ne faremo uno nuovo appena possibile, nel frattempo potete provare quello sul nostro sito unix: mikonos presso l'università di salerno
sorry! the query engine does not work on this site, because it has been developed only for unix systems. we will make a new one as soon as it is possible, in the meanwhile you can try our unix site: mikonos at university of salerno

accompagnamento e, se lo desiderano, organizzazione in fiere, viaggi d’affari, cene, ecc… ( le faremo uno studio completo degli usi e costumi del paese in cui si vuole esportare, pratiche, leggi che differiscono del suo paese d'origine, ecc…).
accompanying you, and if you wish, organizing fairs, business trips, dinners, etc… (we study the country where you wish to export in terms of customs, different laws, legal procedures, etc…)