İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mr. silverstein ha ritrattato, ma il video della sua dichiarazione rimane.
mr. silverstein later retracted that remark but the video recording lives on.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la possibilità di essere indicizzato è inseparabile dall'associazione di riferimento (silverstein 1976).
the concept of the "indexical" is inseparable from that of referential association (silverstein 1976).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
la sicurezza del wtc era stata delegata dal larry silverstein alla società securacom, guidata da marvin bush, fratello del presidente.
mr. silverstein had outsourced wtc security to securacom, headed by marvin bush, the us president’s brother.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
silverstein era anche, al momento degli attentati, intimo amico di ariel sharon e benjamin netanyahu con cui intratteneva conversazioni ogni domenica, secondo il quotidiano israeliano haaretz.
silverstein was also at the time of the attacks, the intimate friend of ariel sharon and benjamin netanyahu, with whom he was in conversation every sunday, according to the israeli newspaper haaretz. silverstein’s partner for the mall basement in the lease of the wtc was frank lowy, another zionist "philanthropist" close to ehud barak and ehud olmert, former member of the haganah.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
sulla torre n. 7, l’inquilino proprietario del world trade center, larry silverstein, ha detto in una intervista televisiva che era stato informato del possibile crollo ed aveva autorizzato la demolizione.
on building 7, wtc owner/operator larry silverstein stated in a tv interview that he had “told them to pull it” after being warned that it might collapse.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3. hug o’ È stata di shel silverstein. coppie con figli (in particolare i bambini con una predisposizione teatrale!) che vogliono coinvolgerli nella cerimonia, il più due linee canzoncina stile di lettura.
3. hug o’ war by shel silverstein. couples with children (especially kids with a theatrical bent!) who want to involve them in the ceremony, choose this two-line ditty-style reading.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: