Şunu aradınız:: sminuzzatore (İtalyanca - İngilizce)

sminuzzatore
shredder

sminuzzatore moulinette
a moulinette blender,

sminuzzatore a disco
impact disc mill

martello dello sminuzzatore
hammer mill hog plate

mulino sminuzzatore per attrito
attrition mill

smi/gp - sminuzzatore per il riciclaggio dei residui freschi di pasta.
smi/gp - crusher for the recycling of fresh scraps of pasta.

lo sminuzzatore deve essere azionato 3-4 volte, per un secondo circa ogni volta;
the blender should be operated three to four times for approximately one second each time.

trattare nello sminuzzatore moulinette 100 campioni da 1 g circa, prelevati da ciscuno dei campioni singoli secondo le indicazioni del punto b).
100 samples of approximately 1 g each, taken from each of the individual samples in accordance with (b), are chopped in the moulinette blender.

gli sfridi di produzione, causati da un sempre maggior numero di cambi di formato che vengono richiesti nel pastificio, rappresentano un problema che può essere risolto tramite gli sminuzzatori della serie smi che, nei loro vari modelli, provvedono a frantumare lo scarto ed ad immetterlo in un ritorno pneumatico:
production scraps, generated by an ever increasing number of pasta shape changes that are required in any pasta factory, are a problem that can be solved with the shredding units of the smi series, which, with their wide range of models, carry out the scraps grinding and direct them back into a pneumatic return :