Şunu aradınız:: sono state utili le risposte (İtalyanca - İngilizce)

quali sono state le risposte?
how did they respond?

sono state ricevute 27 risposte.
27 responses were received.

le audizioni sono state molto utili.
the hearings have been extremely useful.

non sono state studiate le risposte immuni al dukoral.
the immune responses to dukoral were not studied.

sintesi e modo in cui sono state prese in considerazione le risposte
summary of responses and how they have been taken into account

sono state valutate anche le risposte immunitarie ai 6 sierotipi aggiuntivi.
immune responses to the additional 6 serotypes were also measured.

le risposte sono state 114.
a wide range of 114 stakeholders responded.

le risposte sono state date da:
answers were given by (in chronological order):

le risposte anticorpali anti-ha sono state le seguenti:
the anti-ha antibody responses were as follows:

le risposte piú frequenti sono state:
the most common answers are:

le risposte sono state varie naturalmente.
the answers were varied of course.

le risposte sono state poi classificate statisticamente.
questions were then statistically classified.

le risposte non sono state molto incoraggianti…
the answers are not very inspiring…

le informazioni sull'appartamento e la zona, forniteci dal proprietario, sono state utili e apprezzate.
the apartment and local information provided by the owners was helpful and appreciated.

le risposte a questa consultazione sono state più di 6000.
over 6 000 replies were received.

le risposte sono state raccolte tra aprile e giugno 2012.
these responses were collected between april and june 2012.

le risposte a tale invito sono state tuttavia molto scarse.
however, very little co-operation was obtained.

abbiamo ascoltato le reciproche posizioni, e penso che dalla situazione attuale risulti evidente che le argomentazioni sono state utili.
we support the general thrust of mr grosch’ s report, which we see, at any rate, as a major step forward.

le risposte fornite dal presidente prodi sono state per lo meno deludenti.
the replies which the president of the commission, mr prodi, gave, were disappointing to say the least.

persino le risposte che hanno dato a domande specifiche sono state evasive.
even their answers to specific questions were evasive.