Şunu aradınız:: sono stati conclusi nuovi contratti (İtalyanca - İngilizce)

sono stati conclusi contratti con 13 organizzazioni,
contracts with 13 organisations have since been signed.

tutti i capitoli sono stati conclusi.
mr president, it has been a pleasure to work with mr moscovici on this fine report.

nel 2009 sono stati offerti in totale 64 nuovi contratti a tempo determinato.
a total of 64 new fixed-term contracts were offered in 2009.

quali accordi di riammissione sono stati conclusi?
what readmission agreements were concluded?

informazioni relative agli organismi con i quali sono stati conclusi gli accordi o i contratti.
information on the bodies with which the agreements or contracts have been concluded.

i preparativi sono stati conclusi prima della nuova data.
preparations went ahead the new date.

birb: i protocolli necessari sono stati conclusi prima del 2002.
birb: the necessary protocols were completed well before 2002.

la speranza scaturiva anche dal fatto che con la nigeria intratteniamo relazioni economiche e che erano stati conclusi nuovi contratti.
this hope sprang partly from the fact that we have economic relations with nigeria and that new agreements were concluded.

i negoziati con l’albania sono stati conclusi il 5.11.2003.
negotiations completed with albania on 5 november 2003.

sono stati conclusi 5 contratti con le banche per nuovi prestiti di 98 milioni di eur ai beneficiari finali
5 contracts signed with banks for new loan volume of eur 98 m to final recipients

i contratti sono stati conclusi per periodi della durata minima di 30 anni.
the contracts have been concluded for durations of a minimum of 30 years.

nuovi contratti sono stati conclusi nel 2001 per aiutare i paesi asiatici partner dell’asem.
new contracts were signed in 2001 to assist asia asem partner countries.