Şunu aradınız:: sorridi che hai un sorriso meraviglioso (İtalyanca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

English

Bilgi

Italian

sorridi che hai un sorriso meraviglioso

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

hai un bel sorriso

İngilizce

you have a beautiful smile

Son Güncelleme: 2013-04-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

un sorriso

İngilizce

a smile

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

un sorriso.

İngilizce

cotton or a corkfloat.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

con un sorriso,

İngilizce

with a smile, we look forward to welcoming you to our home

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

neanche un sorriso

İngilizce

neither a smile

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

nemmeno un sorriso!

İngilizce

not even a smile!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

un sorriso per favore

İngilizce

smile, please

Son Güncelleme: 2019-01-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

un sorriso che contagia.

İngilizce

the smiles they give out are radiant.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

e un sorriso che pensai

İngilizce

i have a chance

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

ci accolse con un sorriso.

İngilizce

she greeted us with a smile.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

sorridi che la vita ti sorriderà

İngilizce

smile that life will smile on you

Son Güncelleme: 2022-07-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

con un sorriso alzasti la mano,

İngilizce

with a smile you raised your hand,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

lasciamoci con un sorriso/tornerai

İngilizce

j'attendrai

Son Güncelleme: 2015-05-24
Kullanım Sıklığı: 20
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

a natale, regala un sorriso!

İngilizce

this year, give a smile for christmas!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

trattamenti estetici per un sorriso perfetto.

İngilizce

aestethic treatments for a perfect smile.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

diamo un sorriso, diamo una carezza.

İngilizce

let us give a smile, let us give a caress.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

non siamo concentrati solo sul vostro sorriso meraviglioso, ma ci occupiamo anche della vostra salute.

İngilizce

we are not only focusing on your beautiful smile but are concerned about your health as well.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

tuttavia, essa ha un sorriso meraviglioso. a undici anni, il confessore le permette di fare un voto privato di castità, che rinnoverà d'anno in anno, fino a quando, diciannovenne, consacrerà per sempre la sua verginità a cristo.

İngilizce

at the age of eleven, her confessor allowed her to make a private vow of chastity that she would renew every year until she was nineteen when she consecrated her virginity to christ forever.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

ti vedo signore, nel bambino che sorride. che gioca, salta e distribuisce allegria, facendo ridere.

İngilizce

i can see thy lord, in the child that smiles, plays and spreads happiness, causing laughs.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

guarda thuan e gli sorride: «che cosa desidera oggi? – voglio essere libero! – ebbene, quando vorrebbe essere liberato?»

İngilizce

«what do you wish for today?»—«i wish to be free!»—«and when would you like to be freed?»

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,747,842,158 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam