Şunu aradınız:: spero di non averti detto qualcosa di s... (İtalyanca - İngilizce)

spero di non essermi sbagliato.
i hope i was not mistaken.

non sapevamo che stessimo facendo qualcosa di sbagliato
we didn't know we were doing anything wrong.

oggi nel calcio cÈ qualcosa di sbagliato.
theres something wrong with football today.

c'era qualcosa di sbagliato in lui?
was there something wrong with him?

vasectomia. ho detto qualcosa di divertente?
vasectomy. did i say something funny?

dev'esserci qualcosa di sbagliato nel sistema.
something must be wrong with the system there.

fa male ammettere che ho fatto qualcosa di sbagliato.
it hurts to admit i did something wrong.

capito che c è qualcosa di sbagliato e esiste veramente
and that there is really a conspiracy are living under the lie that either god does not exist,

anche il commissario nielson ha detto qualcosa di analogo.
commissioner nielson also said something to that effect.

pensi che ci sia qualcosa di sbagliato in tutto questo?
do you think there's something wrong with this?

c'era qualcosa di sbagliato in me. ero come uno zombie.
something was wrong with me. i was like a zombie.

né la sua incidenza né la sua assenza segnalare qualcosa di sbagliato.
nor its incidence neither its absence signalize anything wrong.

"swami, è la moda qualcosa di sbagliato?", gli ho domandato
then i said, "swami, is fashion a wrong thing? yes, i want to look fashionable.

se anche facciamo qualcosa di sbagliato, è sempre meglio di niente.
even if we do something wrong it is still better than doing nothing at all.

con ogni ordine (4 persone) c'era qualcosa di sbagliato e manca qualcosa.
with every order (4 persons) there was something wrong and lacking something.