İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
spero che tale iniziativa possa avere seguito.
i hope this can be continued.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
e spero che tu possa perdonarmi
and i'm hoping that you can forgive me,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
molto meglio avere il meglio .
the best user interface is the one that need no documentation, in fact.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
spero tu stia meglio e in salute
i hope you're better
Son Güncelleme: 2023-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
spero che si possa avere un chiarimento in merito.
i hope we can have some clarification.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
spero tu possa ti riprenderai presto
i hope you'll be better soon
Son Güncelleme: 2023-12-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
spero che aiuta, tutto il meglio!
i hope that it helps, all the best!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
che tutto possa andare per il meglio!
may everything go according to plan!
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
spero che tutto si risolva per il meglio
i hope everything works out for the best
Son Güncelleme: 2024-05-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tutto ciò di cui tu possa avere bisogno.
everything you could need really.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
spero tu stia bene
i look forward to your kind reply
Son Güncelleme: 2021-09-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
spero tu stia bene.
i hope things are good with you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
spero che un primo incontro possa avere luogo già sotto presidenza svedese.
i hope that a first meeting will be able to take place during the swedish presidency.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
se ciò verrà accettato, spero che possa avere il sostegno di tutte le parti dell'aula.
if that was accepted, i hope that all parts of this house could then give support to the reference.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
sono lieto del risultato ottenuto e spero che possa avere la vostra definitiva approvazione.
that is why i am very glad that one has been found, and i hope it will meet with your definitive agreement.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
attrezzature nucleari sotterranei che l iran possa avere.
facilities, which iran might have.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
spero tu ti riprendi presto
i hope you recover soon
Son Güncelleme: 2021-07-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
avere sempre un aiuto dalla scuola con qualsiasi problema tu possa avere
to always find help from the school with any problems you may have
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e’ il meglio che si possa fare.
that is the best thing we could achieve.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
drijfhout racconta di aver sperimentato molto da vicino quali terribili conseguenze possa avere il fumo.
mrs drijfhout described how she had had very close personal experience of the terrible consequences which smoking could have.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: