Şunu aradınız:: spese bancarie saranno a carico vostro (İtalyanca - İngilizce)

spese bancarie a vostro carico
expenses you will pay

le spese bancarie su eventuali rimborsi saranno a vostro carico.
payment must be made in full on day of arrival. any repayments will be subject to bank charges.

le spese bancarie sono a carico del destinatario.
bank transfer costs are borne by the recipient.

nota: le spese bancarie a carico del cliente.
note: the bank charges borne by the customer.

tutte le spese bancarie e di cancelleria saranno a carico delsoggetto pagante.
all costs of bank fees and administration fees shall be covered by the payer.

le spese di spedizione saranno a carico del cliente
- the shipping costs will be borne by the customer

le spese di restituzione saranno a carico del cliente.
the costs of returning the items will be borne by the customer.

spese bancarie
bank charges

le spese bancarie
costs of the banks

la pulizia è a carico vostro.
cleaning to be done by guests.

eventuali spese bancarie connesse al pagamento sono a carico del richiedente.
possible bank charges related to the payment shall be paid by the applicant.

(no spese bancarie)
(no fee)

le spese di permanenza degli scultori saranno a carico del comitato organizzatore.
the stay expenses of the participating sculptors and guests will be on account of the organizing committee.

eventuali spese bancarie connesse al pagamento dei diritti sono a carico del richiedente.
possible bank charges related to the payment shall be paid by the applicant.

tutte le spese bancarie e le commissioni di pagamento relative al bonifico bancario saranno a carico dell'acquirente.
all bank charges and origination fees for payments effected by bank transfer will be for the buyer's account.

materiali e ospitalità saranno a carico dell’organizzazione.
free board and lodging for the participating artists will be provided by the organizers.

anche questi costi saranno a carico della società.
society will have to pay this bill too.

1,3. pagamento tramite bonifico bancario (le spese bancarie sono a carico del cliente)
1.3. payment by bank transfer: (all bank charge must be paid by customers)

bonifico bancario - attenzione, tutte le spese bancarie connesse son a carico dello studente soltanto.
by bank transfer (all bank admin fees incurred to be paid by the student).

i costi dell’esperto fiduciario saranno a carico della westlb.
the costs of engaging the trustee’s services are to be borne by westlb.