Şunu aradınız:: spia malfunzionamento (İtalyanca - İngilizce)

spia di malfunzionamento
malfunction indicator

malfunzionamento
malfunction

stato della spia di malfunzionamento
malfunction indicator status

stato della spia di malfunzionamento;
the malfunction indicator status;

attivazione della spia di malfunzionamento (mi)
activation of malfunction indicator (mi)

la spia deve rimanere attivata fintantoché è presente il malfunzionamento.
it shall remain activated while the failure is present.

descrizione scritta e/o disegno della spia di malfunzionamento (mi):
written description and/or drawing of the mi:

È obbligatoria la presenza di una spia ottica che segnali il malfunzionamento dell'afs.
a visual failure tell-tale for afs is mandatory.

il sistema obd deve comprendere una spia di malfunzionamento facilmente visibile dal conducente del veicolo.
the obd system shall incorporate a malfunction indicator readily visible to the vehicle operator.

il sistema obd deve comprendere una spia di malfunzionamento (mi) facilmente percepibile dal conducente del veicolo.
the obd system shall incorporate a malfunction indicator readily perceivable to the vehicle operator.

attivazione della spia di malfunzionamento (mi) (cfr. punto 3.5 del presente allegato),
activation of malfunction indicator (mi) (see section 3.5 of this annex),

"spia di malfunzionamento (mi)": spia che segnala chiaramente al conducente del veicolo la presenza di un malfunzionamento.
"malfunction indicator (mi)" is an indicator which clearly informs the driver of the vehicle in the event of a malfunction.

a) attivazione della spia di malfunzionamento (mi) (vedi punto 3.5 del presente allegato),
(a) activation of malfunction indicator (mi) (see paragraph 3.5.

numero di ore di funzionamento del motore dopo l’attivazione della spia di malfunzionamento (contatore dell’mi continua);
number of engine operating hours since the malfunction indicator has been activated (continuous mi counter);

criteri di attivazione della spia di malfunzionamento (mi) (numero definito di cicli di guida o metodo statistico): …
criteria for mi activation (fixed number of driving cycles or statistical method): …