İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
e-mail, messaggistica immediata e download di musica e file
emailing, instant messaging and downloading music and files
Son Güncelleme: 2017-02-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
dettagli e download di emoticon - mi dispiace
emoticon download and details - i am sorry
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dettagli e download di avatar - bottiglia di coca cola
avatar download and details - bottle of coca cola
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dettagli e download di emoticon - blu cuore, ti amo
emoticon download and details - blue heart, i love you
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dettagli e download di avatar - bandiera del regno unito
avatar download and details - flag of the united kingdom
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
come e ovvio da ritratto, la parte di tavola e separata e e anteriore chiuso. .
apparently from drawing, the table part is separated and in front closed. .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dettagli e download di avatar - bandiera ue - unione europea
avatar download and details - eu flag - european union
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dettagli e download di emoticon - attesa per i prodotti alimentari, posate
emoticon download and details - waiting for food, cutlery
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
corsi di surf tutti i giorni con noleggio di tavola e muta e lezioni di surf per tutti i livelli.
we offer daily surf course with materials rental and surf lessons for all levels.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i locali e posti di riposo devono essere dotati di tavoli e di sedili con schienale
rest rooms and rest areas must be equipped with tables and seats with backs
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
circondato dalla foresta e zona prato della valle con un riparo fatto di tavole, e le due torri sono anche fatta di assi
surrounded by forest and meadow area in the valley with a shelter made of planks, and the two towers are also made of planks
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e appena fuori dall'hotel abbiamo a disposizione uno spazio arredato di tavoli e sedie per i nostri clienti.
and just outside the hotel we have a space furnished with tables and chairs for our customers.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sono inoltre dotati di tv lcd, lavatrice e veranda attrezzata di tavolo e sedie per consumare pasti all’aperto.
all the apartments have lcd tv, washing machine and equipped veranda.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tuttavia, ciò non si potrà ottenere semplicemente consentendo l' accesso alle telecamere nelle sale per un rituale'giro di tavola? e per le votazioni.
however, this will not be achieved merely by allowing cameras into the room for a ritual round-table debate and for the votes.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
oltre a poltrone e divani e rivestimenti per pavimentazioni, sono offerti anche tavoli e sistemi completi di tavoli.
tables, or rather complete table systems, are on offer in addition to seating furniture and floor coverings.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dispone di tavoli e panchine per sedersi e mangiare e di uno spazio destinato a barbecue, inoltre è vicina a ristoranti.
it includes picnic tables and a barbeque area, as well as restaurants nearby.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il balcone 5m ² è completo di tavolo e sedie.
the 5m² balcony is complete with table and chairs.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
davanti ad ogni appartamenti vi è uno spazio esterno dotato di tavolo e sedie.
in front of every apartment, an outside space with garden furniture.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alcuni appartamenti al piano terra hanno un terrazzo privato dotato di tavolo e sedie.
nearly all of the ground floor apartments have a private outside sitting space with table and chairs.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
barbecue, telefono con linea diretta, terrazza coperta provvista di tavolo e poltrone da giardino.
barbecue, direct telephone line, covered terrace with table and garden furniture.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: