İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
1 – stilare una lista delle priorità
step 1 – know your priorities
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il consiglio potrebbe magari stilare una lista nera dei responsabili delle misure repressive degli ultimi mesi.
thus, for example, the council can blacklist individuals responsible for the repressive measures of recent months.
ricordo ai colleghi di fornire il proprio nominativo con ampio anticipo sull'inizio, perché dobbiamo stilare una lista.
i would like to remind members to give their names well before we start, because we make a list.
gli isp qualche volta lo fanno per stilare una lista degli interessi dei propri clienti da poter rivendere ad agenzie di marketing.
isp's some times do this to create interest list of their users to resell to marketing agencies.
chiedo quindi alla commissione europea di attivarsi immediatamente e di stilare una lista nera della un elenco che deve essere il più lungo possibile.
i appeal to the european commission to take immediate action and to draw up a black list of the belarusian and the list should be as long as possible.
si potrebbe stilare una lista a tal fine, tenendo conto in particolare della necessità di prevedere condizioni minime per la formazione degli equipaggi.
a list of essential conditions could be drawn up, and special attention must be given to the need for a minimum training standard for crews.
non dobbiamo utilizzare questa particolare proposta per stilare una politica generale di sviluppo.
we also need to take care that we are not using this particular proposal in order to write a general development policy.