İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
io sto andando a fare la spesa
i'm going to the grocery store
Son Güncelleme: 2014-01-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sto andando a casa.
i'm walking home.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sto andando a scuola
study hard
Son Güncelleme: 2023-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vorrei fare una visita:
i would like to have a visit:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"sto andando a bombay"
“swami, i must go to bombay.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
yay che cosa stiamo andando a fare
yay what are we going to do
Son Güncelleme: 2023-01-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
una visita alla scrivania assit voi.
a tour desk to assit you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
una visita alla città della laguna
a visit to the lagoon city of venice
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui, storia, arte e gastronomia invitono a fare una visita.
lots of history, arts and gastronomy invite for a visit.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sto andando a vivere in un ospizio".
"yes; to the last.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
motivo sufficiente, dunque, per fare una visita alla città di taormina.
reason enough to plan a visit to the town of taormina.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
andate a fare una visita su suo sito: http://www.gnustep.org.
go and visit http://www.gnustep.org.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
così, siete incoraggiati a fare una rapida visita alla pagina software [7] di andreas persenius.
so a paying a short visit to the software page [7] of andreas persenius is encouraged.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ci saranno sempre dei pregiudizi e non è probabilmente andando a fare nulla.
there will always be prejudice, and it is probably not going to do anything about.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oggi lei dice che sta andando a downey quando mai lei va fuori a fare commissioni.
today she says she is going to downey when ever she goes out on errands.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e poi dire: "oh, io so quello che sto facendo, sto andando a fare un concerto a tel aviv ".
then say “oh i know what i am going to do, i am going to play a gig in tel aviv”.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
le ritrovo a -21m appese alla corda perché moonlight, dopo aver verificato che tutto procede nel migliore dei modi, è andato a fare una visita alla grotta.
i meet them again at -21m tied to the rope because moonlight, after having verified that everything proceeds in the best way, has gone to make a visit to the cave.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
potete entrare passando le mura di cinta e camminando sulle antiche ronde. potete fare una visita alla cantina dei ricasoli e degustare il loro ottimo vino.
you can enter past the castle walls and walk the ancient rounds. if you like, have a look at the ricasoli wine vaults and take the chance for a wine tasting.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quindi, questa è stata supposta per insegnarvi come essere alzata tardi, lo so. ma non sto andando a fare in questa sede. spiacente.
so, this was supposed to teach you how to be a late riser, i know。 but i’m not going to be doing that here。 sorry。
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in alternativa si può optare di andare verso bonorva e fare una visita alla chiesa medievale di san nicolò di trullas, questa chiesa si trova lungo la strada che da pozzomaggiore porta a semestene.
as an alternative it is possible to go in the direction of bonorva, passing by the medieval church of san nicolò di trullas, and take the ss131 north from the junction at bonorva to arrive at thiesi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: