İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sul ghiaccio?
“on ice?”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si, sul ghiaccio.
“yes, on ice only.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hockey sul ghiaccio
ice hockey
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
9. russia sul ghiaccio
9. russia on ice
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
diciotto chilometri sul ghiaccio.
“eighteen kilometres on ice.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
andare a pattinare sul ghiaccio
go ice skating
Son Güncelleme: 2013-11-08
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
il puck è libero sul ghiaccio!
the puck is loose on the ice! take your team to victory against some of the meanest competition available in this fast-paced aggressive ice hockey game.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fuoco sul ghiaccio per il numero 17
fire on ice for noir 17
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tim non è mai andato a pattinare sul ghiaccio
tim has never gone ice skating
Son Güncelleme: 2022-10-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma in russia sul ghiaccio sta bruciando in un buco
but russia on ice is burning a hole
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hockey sul ghiaccio: i campionati piu' popolari
ice hockey: the most popular leagues
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la pesca sul ghiaccio è un'esperienza unica.
ice fishing really is a unique experience.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
girare sul ghiaccio richiede attenzioni particolari sul telaio.
racing on ice requires special work on the chassis.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l’attrezzatura completa per il vostro successo sul ghiaccio
full equipment for your success on the ice
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
facilmente raggiungibili gli impianti sciistici e di pattinaggio sul ghiaccio.
it’s also easy to reach ski resorts or go ice skating.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hockey sul ghiaccio la domenica dalle 12.00 alle 13.30.
free ice hockey on sunday from 12 p.m. to 1.30 p.m.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nel fascio giallo dei proiettori, due bambini pattinano sul ghiaccio naturale.
caught in the yellowish floodlights, two children are skating round on the natural ice.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
altre possibilitÀ di sport:pattinaggio sul ghiaccio, nuoto, andare a cavallo.
other sports: ice skating, swimming, horse back riding,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi hanno riferito che ha avuto un incidente scivolando sul ghiaccio fuori dall' edificio che è stato portato in ospedale per una ferita alla testa, spero non grave.
i understand that he has had an accident on the ice outside this building and has been taken to hospital with a head injury, which i hope is minor.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans: