Şunu aradınız:: talebani (İtalyanca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

talebani

İngilizce

taliban

Son Güncelleme: 2014-05-12
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

chi protegge i talebani?

İngilizce

who is protecting the taliban?

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

la risposta napoletana ai talebani

İngilizce

neapolitan's reply to talibans

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

chi ha dato forza ai talebani?

İngilizce

who strengthened the taliban?

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

qual è l'argomentazione dei talebani?

İngilizce

the taliban's excuse?

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

hanno portato i talebani al potere.

İngilizce

they brought the taliban to power.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

hamed wali karzai negozia con i talebani

İngilizce

hamed wali karzai in charge of negotiating with the taliban

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

oggi si esalta il dialogo con i talebani.

İngilizce

today, dialogue with the taliban is proposed.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

e la giornalista inglese catturata dai talebani?

İngilizce

the horrors and hypocrisy of the taliban

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

la strategia militare contro i talebani è un successo.

İngilizce

the military strategy against the taliban has proved successful.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

dopo la caduta dei talebani, vi sono segni di miglioramenti.

İngilizce

following the fall of the taliban, there are nonetheless signs of improvement.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

cos' altro deve accadere perché i talebani cambino idea?

İngilizce

what must be done to get the taliban to reconsider?

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

i genitori e il fratello maggiore erano stati uccisi dai talebani.

İngilizce

his parents and his eldest brother were killed by the taliban.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

matteo piacentini, afghanistan, i talebani ed il "grande gioco"

İngilizce

the need for new leaders) matteo piacentini, afghanistan, i talebani ed il "grande gioco"(afghanistan, the taleban and the "great game")

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

se ciò accadesse, la somalia diventerebbe un secondo afghanistan, governato dai talebani.

İngilizce

these actions would mean that somalia would turn into another afghanistan, ruled by the taliban.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

hanno combattuto per i talebani e per l’emirato islamico d’ichkeria.

İngilizce

they fought as readily for the taliban’s islamic emirate as for ichkeria, the hoped-for chechen state.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

gli sforzi profusi dal governo contro i talebani pakistani rappresentano un'iniziativa positiva.

İngilizce

the government's efforts against the pakistani taliban represent a positive move.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

"karzai rifiuta di negoziare con i talebani", rete voltaire, 20 giugno 2013.

İngilizce

“karzai rejects talks with taliban”, voltaire network, 20 june 2013.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

se non capiamo questo, continueremo ad essere settari, continueremo ad essere talebani della religione.

İngilizce

we will continue to be talibans of religion, no matter how catholic we may be, no matter how many blessings we may have.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

dobbiamo percorrere questa via politica perché solo così potremo cacciare i talebani, solo così potremo catturare bin laden.

İngilizce

it is the only way to get rid of the taliban. it is the only way to catch bin laden.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,782,368,203 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam