Şunu aradınız:: tante volte quanto indicato (İtalyanca - İngilizce)

quanto indicato
what is indicated

tante volte è respinto.
many times they were rejected.

tante volte, amici miei.
several times, my dear friends.

per ottenere la dose corretta, giri il cappuccio tante volte quanto indicato qui di seguito:
to set the correct dose, turn the cap as many times as indicated as follows:

e' già successo tante volte.
they have given it to us so often.

non una volta, ma tante volte».
not once, but again and again”.

anche in casa è così, tante volte.
also at home it is so, many times.

tante volte le due cose vengono confuse.
sometimes this is an issue that is confused.

se non sono contigue, utilizzare "invertire" tante volte quanto sia necessario.
if they are not next the one to the other, use "invert" as many times as necessary.

fare così flessioni tante volte come sia possibile.
this way, bend several times as much as possible.

eppure l'ha provata già tante volte!
yet he has already proven it many times over!

oggi tante volte i bambini mi sembrano abbandonati.
today, it seems to me that many times children are abandoned.

tante volte siamo stati truffati e delusi!
many times we have been defrauded and disillusioned!

lo abbiamo ripetuto tante volte nelle lettere pastorali.
we have repeated it many times in pastoral letters.

tante volte lo utilizzerete, tante famiglie saranno create.
this form behaves exactly like "modify a family", except that it creates a new family. as many times you use it, as many times a family is created.

per inserire piu di cinque opzioni di voto basta cliccare su aggiungi opzione tante volte quanto è necessario.
to offer more than five choices in a poll, simply click add option as many times as necessary.

il lavoro viene organizzato in quattro fasi, ripetute tante volte quanto si desidera durante l’anno:
the work is organised in four steps, repeated as often as desired during the year:

devi solo di stappare la bottiglia, togliere l'olio e farlo girare senza problemi sulla pelle tante volte quanto indicato sulla etichetta della bottiglia.
you only have to uncork the bottle, take out oil and run it smoothly on your skin as many times as directed on the bottle label.

lui è stato fantastico, le persone durante la serata mi hanno detto tante volte quanto gli siano piaciuti i sui mix.
he was amazing, people told me many times during the evening how much they enjoyed his mixes.

questo ciclo viene ripetuto tante volte quante sono necessarie per saturare le pareti
this cycle shall be repeated as many times as is necessary to saturate the walls