Şunu aradınız:: teniamo riunioni regolari (İtalyanca - İngilizce)

riunioni regolari annuali:
regular meetings per year:

si raccomandano inoltre aggiornamenti mediante riunioni regolari.
it is also recommended that updates take place through regular meetings.

ci sono riunioni regolari dove ogni livello riporta al livello superiore,
regular meetings are held where each level reports to the level above,

organizzazione di riunioni regolari del gruppo interservizi sulla politica dei consumatori
organisation of regular meetings of the inter-service group on consumer policy

ogni mese ci sono delle riunioni regolari per fratelli e sorelle a brunstad.
each month there are regular sisters’ and brothers’ meetings at brunstad. theyare from towns across the whole of eastern norway—thewomen who have come here this wednesday evening.

numerosi paesi segnalano riunioni regolari con le organizzazioni che rappresentano le imprese.
many countries report on having regular meetings with business organisations.

in materia di quote latte, si svolgono riunioni regolari tra i diversi servizi interessati.
as regards milk quota, regular meetings take place between the different services involved.

riunioni regolari ed istruzioni dettagliate assicurano un'applicazione rigorosa delle norme in vigore.
regular meetings and detailed instructions guarantee strict application of the rules in force.

e' in corso una discussione in merito alla preparazione delle nostre riunioni regolari con le ong di sviluppo.
we have an ongoing discussion about the preparation of our regular meetings with the development ngos.

prevedere riunioni regolari dei presidenti di sezione, cosa che sarebbe molto utile per il lavoro del comitato in generale.
establishing regular meetings between the section presidents would bring much benefit to the overall work of the eesc.

il consiglio ha proposto che tale dialogo sia istituzionalizzato mediante riunioni regolari della troika dell'ue a livello ministeriale.
the council proposed that the political dialogue be institutionalised on a regular basis through ministerial eu troika meetings.

- riunioni regolari tramite skype o per telefono con il consulente che effettua la missione imprenditoriale per voi nella fiera di canton.
- regularly meetings via skype or by telephone during the canton fair with the consultant who carries out your sourcing mission at the spring canton fair 2013.

bisogna inoltre rafforzare, attraverso riunioni regolari dei gruppi consultivi, le possibilità di partecipazione dei gruppi di interesse al processo decisionale.
scope for stakeholder groups to be involved in decision-making at the regular meetings of advisory committees must be strengthened.

il regolamento prevede che l’osservatorio faciliti ed incoraggi l’organizzazione di tavole rotonde o di riunioni regolari a livello nazionale.
the monitoring centre is required by the regulation to facilitate and encourage the organisation of regular round table discussions or meetings at national level.

si organizzeranno riunioni regolari dei direttori generali per l'occupazione e la sicurezza sociale al fine di promuovere collegamenti più stretti tra le amministrazioni nazionali.
regular meetings of directors general for employment and social security will be organised to forge closer links between national administrations.

continueranno a tenersi riunioni regolari d'esperti per discutere dei problemi d'attuazione e per lo scambio di migliori prassi fra stati membri.
regular expert meetings will continue to take place in view of discussing implementation problems and exchanging best practices between member states.

che in quest'ambito occorre prevedere riunioni regolari tra la commissione e l'autorità di gestione per la sorveglianza dell'intervento;
whereas accordingly there should be provision for regular meetings between the commission and the managing authority to monitor the assistance;

la commissione propone che siano tenute riunioni regolari fra il presidente della bce, il presidente dell'eurogruppo e il rappresentante della commissione nel consiglio dei governatori della bce.
it is proposed that regular meetings are held between the ecb president, the president of the eurogroup and the representative of the commission in the council of governors of the ecb.

il consiglio europeo ha convenuto di proporre di tenere riunioni regolari, sotto l'egida della comunità, tra il suo presidente, il presidente della commissione e il presidente russo.
the european council agreed to propose regular community meetings between its president, the president of the commission and the russian president.

feaog orientamento: esistono stretti legami tra il personale amministrativo del ministero dell'agricoltura (dafdr) ed i servizi di controllo (riunioni regolari, seminari, partecipazione alle indagini).
eaggf-guidance: close liaison is maintained between the department of agriculture, food and rural development’s administrative staff and inspectorate (regular meetings, seminars, participation in investigations).