İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
confermo che tutto è a posto!!
confermo che tutto è a posto!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
confermo, tutto a posto ;)
confermo, tutto a posto ;)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tutto a posto
all right
Son Güncelleme: 2013-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tutto a posto,
tutto a posto,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tutto a posto qui
all right here
Son Güncelleme: 2011-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
era tutto a posto.
everything was sorted out.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
confermo che, riguardo alla mia segnalazione, è tutto a posto.
confermo che, riguardo alla mia segnalazione, è tutto a posto.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si, tutto a posto!
si, tutto a posto!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fin qui tutto a posto
so far, so good.
Son Güncelleme: 2012-06-05
Kullanım Sıklığı: 28
Kalite:
ora è tutto a posto.
ora è tutto a posto.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ti confermo che e’ andato tutto bene.
i can confirm that everything went well
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tutto a posto, funziona!!!!
tutto a posto, funziona!!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fino a qui tutto a posto.
untill this point everything is okay.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"seiya, tutto a posto?"
"seiya, are you alright?"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
e' tornato tutto a posto.
e' tornato tutto a posto.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quindi sarebbe tutto a posto.
that would settle the matter.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
ho pensato che potrei essere tutto a posto.
prison guard shirts were plain tan. i thought i might be all right.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"vieni leo. È tutto a posto".
‘come on, leo. yes, you can.’
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
in quella casa c'era tutto a posto
in that big old house
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
così sarebbe tutto a posto. e' titubante.
then everything would be fine.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: