Şunu aradınız:: ti devo la vita (İtalyanca - İngilizce)

la vita
life

ti devo...
i.o.u.

la vita dura
la dura vita

la vita bella
life is beautiful

la vita offesa.
la vita offesa.

quanto ti devo?
how much do i owe you?

- la vita spirituale.
- the spiritual life.

la vita dell’associazione
the life of the association

ti devo dieci (10) euro.
ti devo dieci (10) euro.

ti devo mandare alcune foto?
shall i send you some

«maestro, che devo fare per ereditare la vita eterna?»
master, what shall i do to inherit eternal life?

maestro, che cosa devo fare per ereditare la vita eterna?
teacher, what must i do to inherit eternal life?

caro francesco, ti devo ringiazare per la tua generosa ospitazione.
dear francesco, i owe you for your generous ringiazare ospitazione.

e devo sempre dire alla gente, non è vero, non è la vita.
and i always have to tell people, that's not true, that's not life.

"che cosa devo fare per avere in eredità la vita eterna?".
“what must i do to inherit eternal life?”.

maestro, che cosa devo fare di buono per avere la vita eterna?
teacher, what good must i do to gain eternal life?

mi sa che qui sono io che ti devo rispiegare.
anyway, i hope you feel at home there.

14/07/2013 - che cosa devo fare per ereditare la vita eterna?
14/07/2013 - who is my neighbor?

"maestro buono, che cosa devo fare per avere in eredità la vita eterna?"
"good teacher, what must i do to inherit eternal life?"

30:31 riprese làbano: «che ti devo dare?».
31 so he said, "what shall i give you?" and jacob said, "you shall not give me anything.