İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vi informiamo che:
please be advised that:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in particolare, informiamo che:
in particular, we must inform you that:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la informiamo che, in relazione...
la informiamo che, in relazione...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la informiamo che li modulo informatico è stato ricevuto correttamente
we inform you that
Son Güncelleme: 2022-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
con riferimento ai dati personali a voi relativi, informiamo che:
personal data above mentioned will be processed:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vi informiamo che solitamente gli spot vengono realizzati da aziende specializzate.
note that specialized production companies usually produce spots.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ti informiamo che la situazione è in continua evoluzione e che, al momento i voli sono stati cancellati fino al 21
Son Güncelleme: 2023-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vi informiamo che i nostri uffici saranno chiusi dal 10 al 28 agosto.,
you are kindly advised that our head offices will be closing from august 10th to august 28th.,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
addizionalmente, la informiamo che i suoi dati saranno utilizzati exclusivamente per fini promozionali.
likewise, we inform you that your data will be used solely for promotional purposes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ti informiamo che non è possibile ottenere una ricevuta prima che noi abbiamo ricevuto il pagamento (il tempo che passa dipende dal modo di pagamento).
please note that you can't get a receipt before we have received your payment (the delay is different according to the payment mean you use).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ti informiamo che, in caso di pagamento con carta di credito, occorre informarci per permetterci di annullare l'addebito mensile.
note: if you pay by credit card, you must also inform us so that we stop the monthly payment.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: