Je was op zoek naar: ti informiamo che il secondo rotolo (Italiaans - Engels)

vi informiamo che:
please be advised that:

in particolare, informiamo che:
in particular, we must inform you that:

la informiamo che, in relazione...
la informiamo che, in relazione...

con la presente vi informiamo che
we hereby inform you that

si ricorda che il secondo pacchetto ferroviario consta:
it is recalled that the 2nd railway package consists of the

gentile utente,la informiamo che:
please note that:

con riferimento a tali dati informiamo che:
regarding this information, we hereby inform you that:

in riferimento a tali dati vi informiamo che:
referring to such data we inform you that:

informiamo che i suoi dati sono archiviati presso atp
we inform you that your data are stored at atp

ai sensi dell'art.13 la informiamo che:
under art. 13, we inform you that:

ti informiamo che sarà necessario installare i file di aggiornamento hardware utilizzando icc tool:
please note, you will need to install hardware update files using icc tool:

in applicazione del sopra citato decreto informiamo che:
in reference to the application of the above cited law we would like to inform you that:

la informiamo che li modulo informatico è stato ricevuto correttamente
we inform you that

con riferimento ai dati personali a voi relativi, informiamo che:
personal data above mentioned will be processed:

vi informiamo che solitamente gli spot vengono realizzati da aziende specializzate.
note that specialized production companies usually produce spots.

vi informiamo che i nostri uffici saranno chiusi dal 10 al 28 agosto.,
you are kindly advised that our head offices will be closing from august 10th to august 28th.,

addizionalmente, la informiamo che i suoi dati saranno utilizzati exclusivamente per fini promozionali.
likewise, we inform you that your data will be used solely for promotional purposes.

ti informiamo che non è possibile ottenere una ricevuta prima che noi abbiamo ricevuto il pagamento (il tempo che passa dipende dal modo di pagamento).
please note that you can't get a receipt before we have received your payment (the delay is different according to the payment mean you use).

ti informiamo che, in caso di pagamento con carta di credito, occorre informarci per permetterci di annullare l'addebito mensile.
note: if you pay by credit card, you must also inform us so that we stop the monthly payment.