Şunu aradınız:: ti risponderò entro venerdì (İtalyanca - İngilizce)

ti risponderò così.
i'll answer it this way.

rsvp: entro venerdì 20 maggio
rsvp: by friday the 20th of may

adesso ti risponderò…
now i'll answer

ti risponderò al rientro
i'll be back on january 3rd

prenotazione obbligatoria entro venerdì 24 maggio.
reservations required by friday, may 24.

ti risponderò al più presto.
i will reply as soon as possible.

ti risponderò, ma in breve!
i'll answer it, but kind of briefly!

ti risponderò al mio rientro lunedì 6 novembre
today i'm out of the office

sarebbe estremamente utile se potessimo ricevere una risposta entro venerdì.
if we were to receive that reply in advance of friday, it would help the issue enormously.

inviami un'email e ti risponderò al più presto.
me and i'll get back to you quickly.

le osservazioni devono pervenire entro venerdì 3 ottobre 2014, per posta elettronica all'indirizzo:
they may be sent by friday 3 october 2014, either by e-mail to:

i destinatari dovranno rispondere entro sei settimane.
recipients have a six-week deadline to reply.

in luglio avevo promesso di fornirvi le informazioni tecniche sulla proposta, cosa che farò questa settimana, spero entro venerdì.
in july i promised to provide you with technical information on the proposal, which i shall do this week, hopefully by friday.

l’autorità è tenuta a rispondere entro 1 mese.
the authority must reply within 1 month.

lo stato membro interpellato è tenuto a rispondere entro un mese.
the member state requested shall be obliged to reply within one month.

invito, in particolare, il primo ministro blair a negare il proprio consenso qualora tali cittadini non vengano incriminati o rilasciati entro venerdì.
i call, in particular, on prime minister blair to withhold agreement if they have not been either charged or released by friday.

il regno unito e la spagna sono invitati a rispondere entro due mesi.
the uk and spain are asked to reply within two months.

2. È necessario rispondere entro 20 giorni per proteggere i vostri diritti.
2. you must reply within 20 days to protect your rights.

nel secondo caso particolare la commissione dovrebbe esaminare la questione e rispondere entro sei mesi.
as regards the second special case, the commission should consider the issue and respond within a period of six months.

il personale competente ti risponderà al più presto
the competent staff will answer you as soon as possible