Şunu aradınız:: totale spettante (İtalyanca - İngilizce)

porzione spettante a qualcuno
share falling by right to someone

esperti (voce 1422) decisione spettante ai gruppi
... experts (item 1422) decision to be taken by the groups

1 esperto (voce 1422) decisione spettante ai gruppi
1 experts (item 1422) decision to be taken by the groups

l'onere della prova spettante alla parte convenuta,
the burden of proof placed on the respondent

il fair value (valore equo) del corrispettivo totale ricevuto o spettante per l'accordo deve essere ripartito su ciascuna componente.
the fair value of the total consideration received or receivable for the agreement shall be allocated to each component.

la quota di emissioni spettante ai motocicli sul totale per il trasporto su strada è estremamente modesta (2% circa), ma potrebbe aumentare in futuro.
the share of motorcycles in total road transport emissions is very small (about 2 %) but might increase in the future.

onorari spettanti agli avvocati
lawyer's fees