Şunu aradınız:: trasparentemente (İtalyanca - İngilizce)

se la tabella non esiste web2py la crea e trasparentemente genera il codice sql nel dialetto appropriato per lo specifico motore di database utilizzato.
if the table does not exist, web2py creates it and, transparently and in the background, generates sql code in the appropriate sql dialect for the specific database engine used.

c ome il lettore ricorderà, di tanto in tanto ci è capitato di fare riferimento a un blog denominato articles, che come trasparentemente dimostrato dal nome tratta di arte.
o nce in a while, in the past, i've mentioned a blog called articles, which transparently gets its name from the art world.

un altro modo per ottenere un risultato simile è utilizzare una inner join. web2py esegue le join automaticamente e trasparentemente quando la query collega due o più tabelle come nell'esempio successivo:
another way to achieve a similar result is by using a join, specifically an inner join. web2py performs joins automatically and transparently when the query links two or more tables as in the following example:

l'introduzione di meccanismi omogenei che consentano alle amministrazioni cittadine di beneficiare trasparentemente di una quota dei flussi di cassa che deriveranno dai nuovi servizi basati sulla piattaforme che verranno promosse a livello di smarter cities, come quelli derivanti dall'utilizzo commerciale degli open data, pubblici e privati, e degli open services.
introducing uniform mechanisms to enable urban authorities to benefit transparently from a share of the cash flows deriving from new services based on the smarter city platforms, such as those arising from the commercial use of public and private open data and open services.