İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
contributo spese trasporto in fattura
contribution to transport costs
Son Güncelleme: 2023-01-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sconto incondizionato in fattura
unconditional discount
Son Güncelleme: 2023-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
righe del contratto in fattura
contract lines on invoice
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
sconto riga totale in fattura.
total line discount on the invoice.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
codice testo contratto in fattura
contract inv. line text code
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
quantità consegnata secondo il documento di trasporto ma non ancora aggiornata in fattura
quantity that has been packing slip delivered but not yet invoice updated.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
porto franco con addebito in fattura
postage free with debit on invoice
Son Güncelleme: 2023-08-22
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
numero esenzione fiscale richiesto in fattura
tax exempt number required on invoice
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
prima notte sarà addebitato in caso di cancellazione
first night room rate will be charged in case of cancellation
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
codice per lo sconto di cassa in fattura.
code for cash discount on invoice.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
• bagaglio in eccesso sarà addebitato in aeroporto.
• excess baggage will be charged at the airport.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hai un abbonamento ad un corriere ? * si no (addebito spese di trasporto in fattura)
do you have a subscription to a courier? * yes no (charge transport costs in the invoice)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
spese doganali a vostro carico ebitate in fattura
transport costs will be charged on the invoice
Son Güncelleme: 2023-07-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
spese varie totali in fattura per righe ed intestazione.
total of misc. charges on invoice for lines and header.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
perché non separare in fattura la parte comunitaria dell' iva?
why not separate out the community share of vat on bills?
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
f-58. controllo dati in fattura con quelli riportati in sistema.
f-58. control gives to you in invoice with those brought back in system.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i crediti vengono sempre riportati in fattura alla voce «correzioni».
credits are always shown in the "corrections" section of the bill.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
nessuna variazione in fattura sarà possibile, dopo l'emissione della stessa.
no variation in invoice will be possible, after the emission of it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(5) l'imballo è inserito nei costi di produzione in fattura.
(5) packaging is charged for at cost.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: