Şunu aradınız:: trovano applicazione (İtalyanca - İngilizce)

trovano applicazione gli articoli 8 e 9.
articles 8 and 9 shall apply.

ciò nonostante, trovano applicazione le seguenti disposizioni:
nevertheless the following requirements shall apply:

i nostri prodotti trovano applicazione in settori quali:
our products are used in different fields as:

i prodotti bremas trovano applicazione in diversi settori industriali.
bremas products are used in a wide range of industrial applications.

al riguardo trovano applicazione le disposizioni del capo iv, sezione 3.
the provisions of chapter iv, section 3 apply for this purpose.

eventuali condizioni generali di contratto degli utenti non trovano applicazione.
any terms and conditions of users are not applicable.

in questo caso trovano applicazione le procedure di controllo tradizionali e comprovate.
traditional and proven checks have their place here.

per l'emanazione di regole deontologiche trovano applicazione i seguenti principi:
the following basic principles apply to issuing codes of conduct:

i prodotti interroll trovano applicazione in tutti i campi della logistica aeroportuale.
interroll products are used in all aspects of air travel logistics.

questi criteri non esistono nel trattato di maastricht, e quindi non trovano applicazione.
these criteria do not exist in the maastricht treaty, and so they cannot be applied.

in questi casi, l'articolo 86 e le condizioni ivi previste non trovano applicazione.
therefore, article 86 and its conditions do not come into play.

in tal caso non trovano applicazione gli articoli 6, 7, 8 e 9 della presente direttiva.
in that case articles 6, 7, 8 and 9 of this directive shall not apply.

i prodotti interroll trovano applicazione in tutti i settori della logistica per il traffico aereo.
interroll products are used in all aspects of air travel logistics.

constata altresì che i principi fondamentali per l'utilizzazione dei fondi strutturali non trovano applicazione.
he also noted that the basic principles for implementing the structural funds were not involved.

queste direttive trovano applicazione per quanto riguarda le professioni che non ricadono sotto una direttiva specifica.
the directives apply to professions which do not fall within one particular directive.

di conseguenza, trovano applicazione la norma generale dell'articolo 3 e le norme speciali di conflitto.
the general rule in article 3 and the special conflict rules accordingly apply.

pertanto, le disposizioni in materia di concorrenza della comunità non trovano applicazione nelle norme puramente deontologiche.
the community ' s competition rules do not therefore apply to purely professional rules.

3.4.1 nelle seguenti linee/categorie di prodotti trovano applicazione le materie prime rinnovabili:
3.4.1 market applications for materials exist for the following product lines/applications:

il prodotti inmater-bi trovano applicazione in svariati settori fornendo soluzioni uniche e innovative a specifici problemi ambientali.
products made of mater-bi are certified as biodegradable and compostable in accordance with the main european and international standards and are used in a wide variety of sectors, where they provide unique, innovative solutions.

per l’audizione del minore trovano applicazione le disposizioni del regolamento (ce) n. 1206/2001 del consiglio.
for purposes of hearing the child, the mechanism of council regulation (ec) no 1206/2001 may be used.