Şunu aradınız:: tutto ciã² che riguarda la moda (İtalyanca - İngilizce)

interessi: tutto quello che riguarda la moda.
hobbies: what concerns the fashion.

tutto quello che riguarda la medicina
all that is medicinal

non vuole tutto ciò che riguarda la sua anima.
he does not want whatever concerns his soul.

tutto ciò che riguarda la chiesa ci interessa vivamente
everything that regards the church interests us keenly

innanzi tutto mi riferirò a ciò che riguarda la sostanza.
first of all, concerning the substance.

[tutto ciò che riguarda la storia di babbo natale]
[everything about the story of santa claus]

politica che riguarda la spesa
expenditure policy

È quel che riguarda la cooperazione.
it is a question of cooperatives.

questo per ciò che riguarda la filosofia!
so much for the philosophy!

ma ciò che riguarda la chiesa attira".
but any thing related to the church attracts."

e ciò che riguarda la prostituzione su internet?
and what about internet prostitution?

di o che riguarda la chiesa cristiana mondiale.
b. concerned with establishing or promoting unity among churches or religions

si tratta di un problema che riguarda la terra.
there is certainly a problem here concerning land.

un' ultima parola per quello che riguarda la cig.
one last comment on the subject of the igc.

esiste inoltre un risvolto positivo che riguarda la sicurezza.
there is a positive side to this, namely safety.

grande confusione, soprattutto per quello che riguarda la vostra casa
the maximum confusion reigns in you and around you, above all in what concerns the home

per quel che riguarda la gestione finanziaria, la commissione è risoluta,
as far as financial management is concerned, the commission is determined,

vorrei soffermarmi sulla sezione della relazione che riguarda la turchia.
i would like to speak about the section of the report which talks about turkey.

l'europa, in fondo, è qualcosa che riguarda la gente.
europe, after all, is about people.

concludo, signor presidente, con una considerazione che riguarda la nostra istituzione.
i conclude, mr president, on a point for our institution.