Şunu aradınız:: un gesto di comprensione (İtalyanca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

English

Bilgi

Italian

un gesto di comprensione

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

di comprensione.

İngilizce

that is human nature.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

2) un gesto di misericordia.

İngilizce

2) from fear to joy.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

gesto di pacificazione

İngilizce

appeasement gesture

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

un gesto ecologico con...

İngilizce

an ecological friendly gesture...

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

un gesto ecologico con …

İngilizce

environment with a gesture...

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

e’ un gesto importante.

İngilizce

it is important to do that.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

in un gesto di tradimento e di abbandono.

İngilizce

in a gesture of betrayal and abandonment.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

lo ha fatto per un gesto di devozione?

İngilizce

did you do it as an act of devotion?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

il gesto di de rossi?

İngilizce

de rossi’s actions?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

si è trattato solo di un gesto di cortesia?

İngilizce

was it only a gesture of courtesy?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

l'unione deve compiere un gesto di generosità.

İngilizce

the union must make a generous gesture.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

la musica è un gesto di ringraziamento, è un dono.

İngilizce

music is a gesture of gratitude; it is a gift.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

È stato un gesto di profonda fiducia nell’interlocutore.

İngilizce

it was a gesture of profound trust in the other party.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

necessario un gesto di riverenza, se si riceve sulla mano.

İngilizce

act of reverence necessary when receiving in hand

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

un gesto di pulizia semplice ed efficace per detergere e profumare

İngilizce

a gesture of cleaning simple and effective for cleaning and perfuming

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

un gesto di pulizia semplice ed efficace per detergere e profumare.

İngilizce

a simple and effective gesture of cleansing to cleanse and perfume.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

faccia un gesto di buona volontà nel caso del signor van buitenen.

İngilizce

give a sign of good will in paul van buitenen's case.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

tatuarsi prima della partenza divenne per loro un gesto di buon auspicio.

İngilizce

getting a tattoo before going to sea became a good luck ritual for them.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

e fece un gesto di una bellezza tale che ne fummo commossi fino alle lacrime.

İngilizce

and made a gesture of such beauty that we were moved to tears.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

ecco quale sarebbe un gesto di solidarietà verso i più poveri al mondo!

İngilizce

that, if anything, will show solidarity with the poor of the world.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,749,043,759 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam