Şunu aradınız:: un servizio per cui si prevede di (İtalyanca - İngilizce)

in particolare si prevede di:
it is planned, in particular:

un servizio per viaggiare serenamente
a travel service that ensures your peace of mind,

data in cui si prevede di cominciare la pesca;
the date on which fishing is expected to commence;

quando si prevede di concluderlo?
when do you expect to conclude it?

non si prevede di realizzare una base.
it is not foreseen to realize a base.

si prevede di dedicarvi più attenzione?
are there any plans to draw attention to this group?

2.7 in particolare, si prevede di:
2.7 it provides amongst other things for:

per l'insieme delle regioni ultraperiferiche si prevede di:
it is planned, for all the outermost regions:

impossibile fornire un servizio per l'unitÓ
cannot provide service for the unit

luogo in cui si prevede di effettuare l'operazione di trasformazione.
the place where it is intended to carry out the processing operation.

//nota: se il servizio per cui si sta modificando questa versione del
//note: if the service for which you are editing this version of the

si prevede di riaprire le scuole il 2 febbraio.
schools are expected to reopen on 2 february. even football may resume in a few weeks.

si prevede di estendere la nozione di compensazione eccessiva.
the notion of over-compensation would be greatly extended.

quando si prevede di istituire il regime di certificazione?
when you do you hope to launch the certification scheme?

si prevede di effettuare nuove analisi l' anno prossimo.
further investigations are planned, but not until next year.

il servizio universale è un’area in cui si prevede di dover adottare legislazione settoriale, come illustrato nella sezione precedente.
universal service is one area where sector-specific legislation is anticipated, as explained in the previous section.

descrivere i principali ambiti di intervento in cui si prevede di massimizzare il valore aggiunto:
describe the key areas where intervention is expected to bring the maximum value added:

individuazione delle situazioni in cui si prevede di delegare all'amministratore il controllo di operazioni specifiche
identify the situations where you plan to delegate administrator control for specific tasks

È necessario verificarne lo stato nel momento in cui si prevede di inserire o ricevere un messaggio.
you need to check the status at the time you expect to put or get a message.

se si prevede di installare websphere process server su un'installazione esistente di websphere application server o websphere application server network deployment per cui si dispone della sicurezza globale abilitata, disabilitare la sicurezza prima di installare websphere process server.
if you plan to install websphere process server over an existing installation of websphere application server or websphere application server network deployment for which you have enabled global security, you disable global security before installing websphere process server.