İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
per la norvegia:
for norway:
Son Güncelleme: 2017-01-23
Kullanım Sıklığı: 14
Kalite:
voli per la norvegia
flights to norway
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un accordo europeo a parte per la repubblica ceca
a separate europe agreement for the czech republic
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nota a parte per la cucina.... semplicemente strepitosa!
side note for the kitchen .... simply amazing!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
distribuzione esclusiva per la spagna:
exclusive distribution for spain:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
29/11/2013 fincantieri costruirà una nave oceanografica per la norvegia
29/11/2013 fincantieri will construct an oceanographic ship for norway
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
21 concernente il regime della pesca per la norvegia,
protocol no 21 on the fisheries regime for norway,
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ecco il link per leggere le barriere tariffarie diverse per la norvegia.
here is the link to read about the various tariff barriers for norway.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(*) “alt for norge!”: “tutti per la norvegia!”
(*) “alt for norge!”: “all for norway!”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si noti inoltre che questo gioco è parte del titolo non essere mai rilasciato in giappone, è esclusiva per la corea del sud in questa cartuccia formato.
also note that this game is part of the title never to be released in japan, it is exclusive to south korea in this format cartridge.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esclusivo per la austria
exclusive to austria
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a parte ciò, tentiamo sempre, per quanto possibile, di ottenere uno sconto esclusivo per i nostri lettori.
in addition, we always try to get in contact with the companies we recommend so that our readers can enjoy exclusive discounts.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un kit esclusivo per la tua azienda
an exclusive kit for your company
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
inserire un nuovo nome esclusivo per la direttiva.
please enter a new, and unique, policy name.
Son Güncelleme: 2006-11-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
la commissione per la pesca e il parlamento sono sempre stati del parere che dovremmo essere uniti dalla parte dell' unione europea in questa controversia con la norvegia.
the committee on fisheries and parliament have always taken the view that we should stand together supporting the european union in this dispute with norway.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
le ricette esclusive per la combi-steam mslq.
the exclusive recipes for the combi-steam mslq.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oltre alla parte multilaterale, la norvegia apporterà un contributo annuo bilaterale di 113,4 milioni di euro (importo totale di 567 milioni) per la creazione di un meccanismo finanziario norvegese.
in addition to the multilateral part, norway will make a bilateral annual contribution of €113.4 million (total amount of 567 million) towards a norwegian financial mechanism.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la norvegia intende mettere a punto piani di gestione integrata per il mare di norvegia e per la parte norvegese del mare del nord15.
norway intends to develop integrated management plans for the norwegian sea and the norwegian part of the north sea.15
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
15% di sconti esclusivi per la tua prossima prenotazione su melia.com
an exclusive private 15% discount off your next booking on melia.com
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tuttavia, dal punto di vista del diritto alimentare, la norvegia si caratterizza per la presenza di alcune particolarità nazionali, non armonizzate con il diritto comunitario ed incompatibili con quello della maggior parte degli altri stati membri.
food law in norway is characterized by the presence of certain rules that have not been harmonized with eu guidelines, and thus are not compatible with most food regulations of eu member states.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: