Şunu aradınız:: urna cineraria (İtalyanca - İngilizce)

urna cineraria
urn

urna
urn

urna elettorale
ballot box

È su di un'urna cineraria blu ed in vaso.
it is up of a potted blue cineraria.

urna per votazione
ballot box

ode su un'urna greca
ode on a grecian urn

l’urna cineraria e’ posta al centro, nel cuore dello spazio/forma.
the urn is placed at the centre, in the heart of the space/shape.

porre la scheda nell'urna
to put a ballot paper into the ballot box

alla fine del ciclo le ceneri cadono direttamente nell'urna cineraria posizionata nella parte inferiore della macchina.
the functioning cycle is set by a timer; so the operator, during ash treatment, can do other things. at the end of the cycle ashes fall down directly into the cinerary urn, to be positioned in the lower part of the machine.

deposito di schede illegali nell'urna
ballot stuffing

spesso indicato erroneamente come urna cineraria, si presenta in realtà come un oggetto concluso nel suo insieme, privo di cavità adatte ad ospitare delle ceneri.
often mistakenly indicated as a cinerary urn, it is actually complete in itself, without any cavities suitable for containing ashes.

- spedizione dell urna e del certificato di morte ai parenti.
-dispatching urn and death certificate to the relatives.

nel fondo dell'urna elettorale giaceva la sua sentenza di morte.
in the abyss of the ballot box lay its sentence of death.

il 31 luglio presso la cattedrale viene esposta l'urna dei martiri.
the event starts in the cathedral with the solemn exposure of the martyrs' urn on july 31.

e quali furono le conseguenze dell'applicazione di urna così insulsa dottrina?
and what was the result of the application of this absurd doctrine?

sotto l'altare in un'urna sono custodite le reliquie della santa.
under the altar there are the relics of the saint.

. come deve essere la bara o l'urna? come deve essere la tomba?
. what sort of coffin or urn should be used? what type of grave is desired?

l'elettore operaio esaurisce il suo compito mettendo la sua scheda elettorale nell'urna.
there the working class elector drops his ballot paper into the box, and then his part in the affair ends.

finalmente sotto le ossa dei piedi , presso l’estremità dell’urna si contano:
finally, under the foot bones and close to the bottom of the urn:

fondata nel 1955, mrc è un'industria dedicata alla fabbricazione dei cofani e delle urne cinerarie.
established in 1955, mrc industrie is dedicated to the manufacture of caskets and urns.