Şunu aradınız:: vi mettete a smorzacandela (İtalyanca - İngilizce)

mettete a cuocere gli spaghetti.
cook the spaghetti.

voi non vi mettete mai in discussione.
you never question yourselves.

21. mettete a posto la sezione.
21. pull up the bottom and slide it into place.

la sera mettete a mollo i fagioli.
leave the beans to soak all night long.

non vi mettete in pelago, ché forse,
do not put out to sea, lest peradventure,

guai a voi che mettete a zero le parole
woe to you who set at nought the words of

mettete a fuoco la vostra vera origine.
focus on your true origin.

mettete a marinare l'agnello la mattina.
marinate lamb in the morning.

mettete a bollire le patate in acqua fredda.
put potatoes into cold water and bring to the boil.

- nel frattempo voi mettete a cuocere la pasta.
- meanwhile cook pasta according to the directions on the package.

- mettete a bagno in acqua fredda la gelatina.
- soak jelly sheets in cold water.

qui vi mettete in contatto diretto con i nostri collaboratori.
you can contact one of our employees here.

se vi mettete di buona volontà, potete fare tanto bene.
if you put yourself of good will, you can do so much good.

mettete a punto la vostra auto ed utilizzate benzina senza piombo.
keep your car tuned and use unleaded petrol.

quali risorse mettete a disposizione per far fronte a queste angosce?
what resources are you putting in place in the face of these anxieties?

mettete a confronto la nostra posizione sugli ftalati con quella sul tabacco.
compare and contrast our position on phthalates with our position on tobacco.

- mettete a bagno i funghi secchi in acqua per almeno 60 minuti.
- soak dried mushrooms in water, about 60 minutes.

lo offrite e vi mettete al lavoro, ed ecco che dio vi ascolta e vi incoraggia.
you offer it and you put a hand to the work, and there is god listening to you and encouraging you.

- mettete a mollo in acqua fredda per tutta la notte i fagioli cannellini.
- soak the cannellini beans overnight in cold water.

gli interpreti lavorano in condizioni difficili: mettete a loro disposizione gli strumenti migliori!
interpreters work in difficult conditions, so give them the best facilities!