İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
noi viviamo insieme.
noi viviamo insieme.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
noi viviamo insieme da tanti anni, ormai.
iraqi resistance has no interest in attacking iraqi civilians, whether they be christians or sunnites or shiites. we have lived together for many years now.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
siamo insieme da 23 anni.
we have been together for 23 years.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo sappiamo da tre anni.
we have known this for three years.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
vivo a londra da tre anni
ieri mentre guardavo la tv
Son Güncelleme: 2023-11-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kai ed alan lavorano insieme da più di 10 anni.
kai has sailed with alan on most of the deliveries and they have worked together as captain and mate couple for over 10 years.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non parlo inglese da tre anni
resume the study of the english language
Son Güncelleme: 2015-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
brian e linda vivono insieme da molti anni.
brian and linda had been living together for many years.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i tuoi occhi assunti da tre anni
your eyes hired for three years,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
diagnosi: bulimia nervosa da tre anni.
diagnosis: bulimia nervosa for three years.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
siedo al parlamento europeo da tre anni.
i have now sat in this parliament for two years.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
tuttavia, il neta esiste solo da tre anni.
however, neta is only three years old.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
corsi per bambini a partire da tre anni.
courses for children starting at three years.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"francesco totti… ormai ci gioco insieme da 12 anni!".
"francesco totti… we’ve been playing together for 12 years now.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
la sua lotta dura da tre anni e mezzo!».
his fight has beeen going on for three years and a half!»
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la nuova direttiva è applicabile solamente da tre anni.
the new directive has only been applicable for three years.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
già da tre anni commissione sapeva che ciò sarebbe accaduto.
the european commission has been aware of this for three years.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
da tre anni il centro dell'aquila è un deserto.
the city centre of aquila has been empty for three years.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l' economia mondiale vive da tre anni una blanda recessione.
the world economy has been experiencing a minor recession for the past three years.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
uso il viagra originale da tre anni, soltanto esperienze positive.
been using brand viagra for three years, only positive experience.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: