Şunu aradınız:: voglio solo parlare (İtalyanca - İngilizce)

questa sera voglio solo parlare di calcio.
"my suspended ban? i only want to talk about football tonight.

voglio solo essere
i just wanna be

io voglio solo te e tu
i just want you

voglio solo aggiungere due cose.
i want to add only two things.

per piacere, voglio solo confessarmi.
please, i just want to confess.

donatore. la voglio solo da te"
the giver is bhagavan, so i want it, swami.”

voglio solo fare un rapido disclaimer.
i just want to make a quick disclaimer.

- sì, ora, ora voglio solo concentrarmi.
- yes, now, now i just want to be concentrating.

voglio solo sapere tutta la verità
i just want to know the whole truth

voglio solo menzionare un paio di punti.
i just want to mention a couple of items.

andare voglio solo un po' di verità
that is the truth, that is the truth.

voglio solo dirvi che digiunare è fantastico.
i just want to tell you that fasting is wonderful.

voglio solo poterla percepire per un momento. "
i just want to feel it for a little bit.”

il consiglio può solo parlare in termini generali.
the council can only speak in general terms.

"voglio solo dire che avete un grande prodotto.
"i just want to say you have a great product.

voglio solo dire con questo che dobbiamo essere realistici.
i just want to make the point that we should be realistic.

signor presidente, voglio solo chiarire come stanno le cose.
mr president, just to get the facts right.

significa che possiamo solo parlare di un’integrazione zoppicante.
it means that we can do no other than describe integration as having been hamstrung.

così abbiamo deciso oggi di non solo parlare ma anche nei dettagli
so we have decided today to not only talk but also in detail

purtroppo, in due minuti posso solo parlare di alcune delle sue pecche.
unfortunately, in two minutes all i can do is talk about some of its failings.