Şunu aradınız:: voglio tuffarmi ogni giorno nella tua vita (İtalyanca - İngilizce)

in questo giorno nella tua storia....
on this day ...

poteva anche ogni giorno nella sala colazione.
he could also every day in the breakfast room.

porta la responsabilità nella tua vita
taking responsibility over our life

- ci sono uomini nella tua vita?
- are there men in your life?

c'è il peccato nella tua vita!"
you've got sin in your life!"

ciò che vediamo ogni giorno nella città di new york è già abbastanza.
what we see every day in new york city is bad enough.

il buffet per la colazione viene allestito ogni giorno nella sala ristorazione.
a breakfast buffet is served daily in the dining room.

altri periodi: 5 giorni, arrivo possibile ogni giorno nella settimana.
other periods: 5 days, arrivals any day of the week.

altri periodi: 3 giorni; arrivo possibile ogni giorno nella settimana.
other periods: 3 days, arrival possible any day of the week.

ma nonostante questo, ogni giorno nella grande distribuzione se ne buttano via 13mila quintali
but despite this, supermarkets throw away 13,000 tonnes a day

passa il tempo ogni giorno nella tua vastità, inondando di amore la terra e tutti gli esseri che vi abitano.
spend time each day in your vastness, showering the earth and all its inhabitants with love.

io vi invito a diventare responsabili e decisi e a consacrare a dio ogni giorno, nella preghiera.
today, little children, i invite you, through prayer, to be with jesus, so that through a personal experience of prayer you may be able to discover the beauty of god's creatures.

* trascorri il tempo ogni giorno nella tua coscienza ampliata, inondando di amore la terra e tutti i suoi abitanti.
spend time each day in your vastness, showering the earth and all its inhabitants with love.

che spreco di tempo! dovremmo avere mangiato ogni giorno nella "locanda versa casa"!
what a waste of time! we should have eaten every day in "locanda casa versa"!

fissa un programma di vita e s'impegna ogni giorno nella meditazione secondo le capacità della sua età.
i really need it.» she established a daily schedule which included meditation, to the best of her ability at her age.

ogni giorno, ogni giorno, nella solitudine monastica dello studio parmense bendini si pone in ascolto, in attesa.
day after day, in the monastic solitude of his parma studio, bendini remains listening and waiting.

continua a inserire cambiamenti nella tua vita; prova ad aggiungere piccoli cambiamenti ogni giorno.
keep inserting change into your life; try to add a bit of change each day.

un buon cristiano alla sequela di cristo gesù deve crescere ogni giorno nella dimensione umana, spirituale, intellettuale, comunitaria e apostolica.
a good christian at the sequel of christ jesus must grow every day in the human, spiritual, intellectual, community and apostolic dimension.

ancora oggi, tutte le religioni pregano ogni giorno nella grande moschea di damasco e uno dei suoi mosaici rende omaggio a una pagoda cinese.
today, all these religions pray every day in the great mosque in damascus, where one of the mosaics pays tribute to a chinese pagoda.

quel giusto infatti, per ciò che vedeva e udiva mentre abitava in mezzo a loro, si tormentava ogni giorno nella sua anima giusta per tali ignominie.
(for their lawless deeds were torture, day after day, to the pure soul of that righteous man--all that he saw and heard whilst living in their midst.)