Şunu aradınız:: è importante che lui ti porti le mele (İtalyanca - İspanyolca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

Spanish

Bilgi

Italian

è importante che lui ti porti le mele

Spanish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İspanyolca

Bilgi

İtalyanca

perché porti le mele?

İspanyolca

¿por qué traes las manzanas?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

asciughino, e' molto importante che ti porti in un posto!

İspanyolca

tengo que llevarte a un lugar muy importante.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

che lui ti ama.

İspanyolca

que te quiere, bella.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ricordo che lui mi sbucciava le mele.

İspanyolca

recuerdo que pelaba manzanas para mí. si.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

credo che lui ti ami.

İspanyolca

creo que él te quiere.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

pensi che lui ti ami?

İspanyolca

¿crees que él te ama?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

penso che lui ti abbia voltato le spalle.

İspanyolca

beaumarchais? pense que te dejo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- pensi che lui ti ami?

İspanyolca

- ¿y crees que él te quiere?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ajeet, tu ti porti le mie riviste al bagno.

İspanyolca

ajeet, tú te llevas mis revistas al baño.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- sembra che lui ti capisca.

İspanyolca

- era bonito. - suena a que te entiende.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

allora vedrai che lui ti dice:

İspanyolca

entonces verás cómo te dice;

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- tu credi che lui ti apprezzi.

İspanyolca

crees que él te está valorando.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

"tutto ciò che lui ti dice di fare.

İspanyolca

"todo lo que te dice que hagas.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

- tu credi che lui ti voglia bene?

İspanyolca

¿crees que es tu amigo? ¿eso crees?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ma pensi che lui ti amerà per questo?

İspanyolca

¿pero piensas que él te va a querer por esto?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- avevi detto che lui ti aveva detto...

İspanyolca

tú me dijiste... - dijiste que Él te dijo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

beh, posso sempre dirgli che lui ti piace.

İspanyolca

bueno, siempre podría decirle que le gustas.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ti vergogni che lui ti abbia chiamato "bimbo"?

İspanyolca

¿te avergüenza que te llame hijito?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

lascia che lui ti mostri quant'e' grande.

İspanyolca

que demuestre lo grande que es.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- senti, marissa. chiunque direbbe che lui ti piace.

İspanyolca

mira, marissa, cualquiera sabe que te gusta.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,781,084,525 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam