Şunu aradınız:: abbraccerai (İtalyanca - İspanyolca)

lo abbraccerai?
- ¿podrías darme un abrazo?

- tu lo abbraccerai...
- le abrazarás... - ¡es obvio!

non mi abbraccerai, vero?
no me abrazarás, ¿verdad?

svelta, lo abbraccerai dopo!
-¡agnès, ya le darás un abrazo luego!

abbraccerai ancora tua moglie?
¿para abrazar a tu esposa de nuevo?

presto abbraccerai la tua bambina.
tienes que coger a tu hija.

no, no. non mi abbraccerai mai piu'.
no vas a abrazarme de nuevo.

ho detto abbracciare e tu la abbraccerai.
- dije cucharita, y lo haras.

ti sdraierai accanto a me e mi abbraccerai.
recuéstate conmigo y abrázame.

poi, quando compirai ventun anni, abbraccerai la birra.
- muy bien. ¡mi globo!

- tu la abbraccerai, la abbraccerai con la massima dolcezza.
haras cucharita..haras cucharita con ella.

mi sono finalmente rassegnata al fatto che non abbraccerai mai me cosi'.
he aceptado que nunca me tomarás de esa manera.

stimala ed essa ti esalterà, sarà la tua gloria, se l'abbraccerai
apréciala, y ella te levantará; y cuando la hayas abrazado, te honrará

- tipo portare nora a scuola o... - mi abbraccerai piu' tardi.
- como, llevar a nora al colegio, o...

un'ultima cosa... la prossima volta che mi chiedi un abbraccio, abbraccerai la canna del mio fucile.
y una cosa mas... la próxima vez que me pidas un abrazo, estarás abrazando el otro extremo de mi pistola.

spiacente s, pare che l'unica cosa che abbraccerai quest'inverno saranno ricordi ancora caldi...
perdón, s. parece que solamente te acurrucarás este invierno con los recuerdos cálidos.

e' un grosso impegno, ti servira' un amico, cosi'... lo abbraccerai e poi mi chiamerai.
es un gran compromiso. vas a necesitar un amigo, así que... abrázalo a él, y llámame a mí.

non ti ho mai conosciuto, ne mai ho visto il tuo volto chissa se un giorno forse io avro questa fortuna, se la meritero , se saremo insieme, se mi abbraccerai come non hai mai fatto, se sei stato solo un ruolo oppure sarai , quel giorno che aspetto come fosse il piu importante di tutta la vita che un angelo ill mio
nunca he conocido, ni nunca vi su cara me pregunto si tal vez un día voy a tener esta suerte, si el mérito, si estamos juntos, cuando me abrazas como si nunca han hecho un papel sólo si ha sido o será que día como si fuera el aspecto más importante de la vida que mi ángel de la enfermedad