İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lo dico per mia moglie e per me.
lo decía por ella y por mi.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e' una favola per bambini.
son cuentos infantiles.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
come mia moglie.
como esposa.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"mia moglie e una strega".
"mi esposa es una bruja".
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
- come mia moglie.
justo como mi esposa.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- come mia moglie!
- ¡como a mi mujer!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- e' una favola.
es una belleza.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- e' una favola?
¿es una historia?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
come mia moglie: paf!
como mi mujer:
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
infine... come mia moglie...
y mi esposa...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-parla come mia moglie.
- suenas como mi esposa.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- la vedi come mia moglie?
muy bien, pero ya la veo todos los días.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- mia moglie e' una cazzo di lesbica!
- mi mujer es lesbiana, carajo. ¡mierda!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
amen. mia moglie e' una fanatica delle fontane.
mi señora es fanática de las fuentes...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- sembra una favola per bambini.
- parece un cuento de hadas.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cos'e', una favola per addormentare i bambini?
¿qué es esto, un cuento para irse a dormir?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
conosco mia moglie e questa donna e' una bugiarda.
conozco a mi mujer, y esa mujer es una impostora.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mia moglie e' una t-r-o-i-a.
mi mujer es una p-u-t-a.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ovviamente, è stato una favola, per te...
obviamente un punto alto para ti.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sono cosi' felice di averti come mia sorella.
estoy tan feliz de tenerte como mi hermana.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: