Şunu aradınız:: bella figura (İtalyanca - İspanyolca)

bella figura.
el retrato también.

bella figura!
¡y tú misma la encontraste!

- bella figura!
- ¡bonito papel!

fai bella figura.
impresiona a la chica.

che bella figura!
quedaremos fatal.

devo far bella figura.
necesito dejar una impresión.

vuoi fare bella figura?
¿quieres impresionarme?

- farà una bella figura.
¿no quiere hacer un regalo? puede quedar bien con una persona amada.

- vuoi fare bella figura?
¿quieres causar una buena impresión?

bella figura da stupido.
¿no te ves estúpido ahora?

bella figura ci fareste!
se verá muy bien.

- bella figura ci facciamo.
¿saben cómo nos hace quedar?

- bella figura di cazzo !
que vergüenza, papá.

"facci fare bella figura."
"haz que parezcamos geniales".

cerchiamo di fare bella figura.
tratemos de dar una buena impresión.

beh, voleva far bella figura.
bueno, él quería salir en la foto.

- non ci fa fare bella figura.
- eso no nos hace parecer muy bien.

- ti faccio fare bella figura?
-¿hacerte quedar bien?

gli interessa solo fare bella figura.
lo que les haga parecer buenos.

faccio bella figura coi parenti!
y quedo bien con la familial!