Şunu aradınız:: buon compleanno amica mia ti voglio bene (İtalyanca - İspanyolca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

Spanish

Bilgi

Italian

buon compleanno amica mia ti voglio bene

Spanish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İspanyolca

Bilgi

İtalyanca

buon compleanno, ti voglio bene.

İspanyolca

¡feliz cumpleaños!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

buon compleanno, amica mia.

İspanyolca

feliz cumpleaños, amiga mía.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- amica, ti voglio bene.

İspanyolca

- te quiero. - sí.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- si', amica mia, ti voglio bene!

İspanyolca

-sí... amiga, te quiero. -sí, yo también.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

buon compleanno bella ragazza ti voglio bene

İspanyolca

feliz cumpleaños chica hermosa

Son Güncelleme: 2024-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

buon compleanno, amica!

İspanyolca

¡feliz cumpleaños, chica!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

buon compleanno amica mia mi manchi

İspanyolca

feliz cumpleaños mi amigo te amo

Son Güncelleme: 2021-02-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

ti voglio bene

İspanyolca

- te amo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

ti voglio bene.

İspanyolca

*te quiero*

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

buon viaggio. - ti voglio bene.

İspanyolca

que tengas buen viaje.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

- ti voglio bene.

İspanyolca

*¿qué estás buscando?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

- ti voglio bene!

İspanyolca

- te quiero. - te quiero.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

ti voglio bene amica

İspanyolca

te quiero amiga

Son Güncelleme: 2023-07-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

buon natale, mamma! ti voglio bene.

İspanyolca

-feliz navidad, mamá te amo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

- ti voglio bene, buon volo.

İspanyolca

- te quiero. que tengas un buen vuelo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

- ti voglio bene, amica mia.

İspanyolca

- te quiero, nena.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

ti voglio bene piu' dei compleanni.

İspanyolca

te amo más que los cumpleaños.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

fratello, ti voglio bene, buon compleanno.

İspanyolca

hermano, te quiero. feliz cumpleaños.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

ascolta, io... ti voglio bene, papa'... buon compleanno.

İspanyolca

mira, yo... te quiero, y... feliz cumpleaños.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

ti voglio così bene, angelica, amica mia!

İspanyolca

te quiero tanto, angelica, mi amiga.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,748,884,806 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam