İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
buon compleanno, ti voglio bene.
¡feliz cumpleaños!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
buon compleanno, amica mia.
feliz cumpleaños, amiga mía.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- amica, ti voglio bene.
- te quiero. - sí.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- si', amica mia, ti voglio bene!
-sí... amiga, te quiero. -sí, yo también.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
buon compleanno bella ragazza ti voglio bene
feliz cumpleaños chica hermosa
Son Güncelleme: 2024-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
buon compleanno, amica!
¡feliz cumpleaños, chica!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
buon compleanno amica mia mi manchi
feliz cumpleaños mi amigo te amo
Son Güncelleme: 2021-02-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ti voglio bene
- te amo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
ti voglio bene.
*te quiero*
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:
Referans:
buon viaggio. - ti voglio bene.
que tengas buen viaje.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- ti voglio bene.
*¿qué estás buscando?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- ti voglio bene!
- te quiero. - te quiero.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ti voglio bene amica
te quiero amiga
Son Güncelleme: 2023-07-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
buon natale, mamma! ti voglio bene.
-feliz navidad, mamá te amo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- ti voglio bene, buon volo.
- te quiero. que tengas un buen vuelo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- ti voglio bene, amica mia.
- te quiero, nena.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ti voglio bene piu' dei compleanni.
te amo más que los cumpleaños.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fratello, ti voglio bene, buon compleanno.
hermano, te quiero. feliz cumpleaños.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ascolta, io... ti voglio bene, papa'... buon compleanno.
mira, yo... te quiero, y... feliz cumpleaños.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ti voglio così bene, angelica, amica mia!
te quiero tanto, angelica, mi amiga.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: