Şunu aradınız:: buona sera come stai (İtalyanca - İspanyolca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İspanyolca

Bilgi

İtalyanca

buona sera come stai?

İspanyolca

qué hermosa está esta tarde.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

buona sera, come sta?

İspanyolca

buenas tardes, ¿cómo está?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- buona sera come sta?

İspanyolca

gracias por las flores y por el café.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- buona sera. - giovanotto, come stai?

İspanyolca

buenas noches, john.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

come stai

İspanyolca

como estan ustedes

Son Güncelleme: 2017-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

come stai?

İspanyolca

? cómo estás?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

- come stai ?

İspanyolca

- ? qué tal esta?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

buona sera, mamma. siamo passati per sapere come stai.

İspanyolca

buenas tardes, mamá.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

era una sera come le altre.

İspanyolca

solo fue otra noche.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

ciao! - sera... - come andiamo?

İspanyolca

¿dejarías de ser una perrita y te quitarías los calzones antes de que te los arranque?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

buona sera, come state passando il primo giorno di vacanza del golden week?

İspanyolca

buenas noches. ¿cómo están pasando el primer día de la "semana dorada"?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

un sabato sera come piace a me.

İspanyolca

un domingo de los que me gustan.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

in una sera come questa, ismail di...

İspanyolca

en una tarde como esta, ismail de...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

e' stata una sera come le altre.

İspanyolca

fue como otra cualquiera.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

e' stata... una sera come le altre.

İspanyolca

estábamos aquí preparando la cena y no regresó a casa.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

- sera, come va, capitano? - signore.

İspanyolca

- buenas noches. ¿qué tal, capitán?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

era una sera come tante, eravamo a letto.

İspanyolca

era, ya sabes, una noche normal, y estábamos acostados en cama.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

- da stasera a domani sera. - come mai?

İspanyolca

-de esta noche a mañana?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

l'ho tolta ieri sera. come poteva funzionare?

İspanyolca

los quité ayer por la noche, así que, ¿cómo puede funcionar?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

le strade erano piene, ieri sera. come all'epoca dell'armistizio.

İspanyolca

- es como el armisticio otra vez.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,787,137,986 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam